遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

闘牛士 パキリ二世 重体; 続報 〜 退院、愛娘誕生

← 闘牛士 パキリ二世 重体; 速報 / 2015-08-12



「重体」 ではなく 「やや重傷」 が正解だった様で既に退院。ついでに? 愛娘誕生のお披露目も;



 Corazón - Carmen , la reina de la casa
 Moon Live, 2015/08/23 に公開

父親であるパキリ一世の場合、(多分) 同じ様な、しかし深い2つの傷で、闘牛場から近くは無い病院へ搬送される途中出血多量で死亡、1984年9月26日。医療体制が改善されたであろう今だったら −−− 何とか助かったのかも;



 Paquirri: La Última Tarde | Documental
 CRÓNICA, 2014/11/30 に公開
  傷口も撮影されており、閲覧注意。負傷直後意識がはっきりしており、医師に話しかけている様子も。 "Doctor, yo quiero hablar con usted o no me voy a quedar tranquilo. La cornada es fuerte. Tiene al menos dos trayectorias, una para acá y otra para allá. Abra todo lo que tenga que abrir, lo demás está en sus manos. Y tranquilo, doctor" (Francisco Rivera *1 にも記載アリ。)



 LA MUERTE DE PAQUIRRI.mpg
 chechareVHS, 2011/07/21 にアップロード
  このビデオでは、上掲緊急措置の現場画像はプライバシー保護のため非開示。



 Madrid 1980 Beneficencia Paquirri unico espada
 Jose Antonio del Moral, 2014/06/12 に公開



以下、再びパキリ二世;



 Treinta años sin Paquirri, sus hijos le recuerdan
 CHANCE, 2014/09/26 に公開
  パキリ一世没後30年 −−−



 Fran Rivera:"Al faltar mi padre, mi abuelo suplió esa faceta", Hoy Nieves, 4 mayo
 creemos13TV, 2014/05/05 に公開



 Un Día con Francisco Rivera Ordoñez
 Fiesta de los Toros, 2015/06/09 に公開


スペインの今の形の闘牛はいつまで続けられるか −−− 動物愛護の観点から批判が多いのは事実だけれど、ポールが言う様に 、屠殺そのものが残酷ゆえ牛肉を食うなってことになる。

.

*1:蛇足ながら、 日本語版ウィキペディア の記事はあまりにプア。おまけにパキリを角にかけた牛 "Avispado" の名前を 「ずるい」 と訳しているのはあまりにヒドい。この単語の元は "avispa" であり、「すばしっこい、はしっこい」 が多分適切な訳。丹精込めて育てた牧場に失礼極まりない。