訃報: 第18代アルバ女爵、享年88
◆
MUERE LA DUQUESA DE ALBA- MEJOR RESUMEN DE SU VIDA
ÚLTIMA NOTICIA, 2014/11/21 に公開
「侯爵 公爵夫人」 と呼ぶと、「侯爵 公爵である夫人」 と云うよりむしろ男性の 侯爵 公爵がいてその奥様ってな語感ゆえ、このヒトの場合は 「女王」 と同じく 「女爵」 と訳されるべきでしょうね。
そんなヘリクツはさておき、過去何度か紹介の第18代アルバ女爵が逝去、火葬の後ご遺灰は既に教会に安置された模様;
◆ スペイン一の資産家、アルバ公爵夫人死去
2014年11月21日 21:41 発信地:セビリア/スペイン、AFPBB News
◆ Como era su deseo, las cenizas de la Duquesa de Alba ya descansan en la iglesia del Cristo de los Gitanos
21 de Noviembre de 2014, hola.com
◆ Multitudinario último adiós a la Duquesa de Alba en la Catedral de Sevilla
21 de Noviembre de 2014, hola.com
◆ Las cenizas de la duquesa de Alba ya descansan junto al Cristo de los Gitanos
Actualizado: 21/11/2014 (19:24), Vanitatis
◆ El funeral de la duquesa de Alba, en imágenes
安らかに。
.