遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

ブラッドリー・マニング 陸軍上等兵: カミングアウト 〜 'I am Chelsea Manning,'

← 禁錮35年の量刑判決 〜 速報 ← ‘I’m a 34-Year-Old NBA Center. I’m Black. And I’m Gay’


   Transgender
   トランスジェンダー
   Gender identity disorder
   性同一性障害



'I am Chelsea Manning,' says jailed soldier formerly known as Bradley
  theguardian.com, Thursday 22 August 2013 17.35 BST


昨夜寝床に横になり、サイトやらブログのRSS (更新情報) をチェックしていて最初に見たのが上掲記事。うつらうつらで、記事題名が何のことかわからない。まあいいやと思ってチェックを続けると、次々と同じ様な題名の記事が −−− でようやく、判決を受けた後、ブラッドリー・マニング 陸軍上等兵がご自身の性同一性障害を告白した、と云うことに気付いた次第。朝チェックしてみましたらどのサイトでも採り上げられていますので、冗談やら他の目的によるものではない様です;



 
 記事: "I Am Chelsea Manning. I Am a Female": Bradley Manning Announces Gender Transition
     Thursday, August 22, 2013, Democracy Now!

    Statement released today from Bradley Manning
     August 22, 2013


Soldier tried as Bradley Manning wants to live as a woman
  Thursday 22 August 2013, The Independent


Chelsea Manning Reveals Herself to the World: 'I Am a Female'
  August 22, 2013 10:10 AM ET, Rolling Stone


Manning Says He Wants To Live As A Woman
  August 22, 2013, Radio Free Europe/Radio Liberty


After Sentencing, Manning Says, ‘I Am Female’
  Published: August 22, 2013, NYTimes.com


#FreeChelsea: Bradley Manning states he's 'female', wants to live as ‘Chelsea’
  Edited time: August 22, 2013 21:42, RT USA


WikiLeaks source Manning says he is female, wants to live as a woman
  By REUTERS - 08/22/2013 14:54 via JPost Israel News


Manning se siente mujer y pide que desde ahora le llamen "Chelsea"
  NUEVA YORK, 22 Ago. 2013, EUROPA PRESS


Bradley Manning: 'I am a woman named Chelsea'
  22 August 2013 Last updated at 18:27 GMT, BBC News


Manning says he wants to live as a woman
  Last Modified: 22 Aug 2013 16:09, Al Jazeera English


"Desviar la atención de 'Bradley' a 'Chelsea' es la estrategia de algunos medios"
  Última actualización: 23 ago 2013 | 2:19 GMT, RT Actualidad


Manning se identifica como mujer y quiere llamarse Chelsea
  22 agosto 2013, Cubadebate


Bradley Manning's Name Is Chelsea Manning
  Aug 22 2013, FAIR Fairness & Accuracy In Reporting Blog



Heroic whistle-blower addresses gender publicly: ready to move on to next phase of her life
  August 22, 2013, Bradley Manning Support Network

   Save Bradley Manning Facebook

   Pfc Bradley Manning (savebradley) Twitter



判決後のタイミングとなった理由は、裁判への影響を避けるためであった様です。反応は概ね好意的、いいんじゃない?


で、忘れちゃいけないのが、服役中のチェルシーさんの権利。日本では多分馴染みの無い議論?


What We Can Learn From Bradley Manning Coming Out As Transgender
  August 22, 2013 at 9:45 am, ThinkProgress

   GLAAD Media Reference Guide - Transgender Glossary of Terms
    GLAAD

   Injustice at Every Turn: A Report of the National Transgender Discrimination Survey
    Date: February 03, 2011, TaskForce

  Why The Military Should Be Prepared To Offer Chelsea Manning Hormone Therapy
    August 22, 2013 at 3:08 pm, ThinkProgress

.