遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

エジプト: 軍によるクーデター 続報 その21 〜 調停失敗

   エジプト: 軍によるクーデター 続報 その20 〜 抗議の金曜日




 出典: Anti-Coup Alliance Statement on US Delegation Meet Saturday, August 3
    無視された 『国民』 かつ 『有権者』 であるモルシ支持派の明快な主張。軍は国を二分してしまって、次の選挙はどうするつもりか? どうせムバラク時代に逆戻りして同胞団を再度非合法化するか、幹部を片っ端からぶち込んで無力化するつもりだろうが、この少なくは無い 『有権者』 を皆殺しにでもしない限り事態は収拾しない。 『暫定政権』 なんて聞こえはよいが、要はアメリカから軍事援助を受ける軍事政権、一昔前の中南米の軍事政権と何ら変わらない。これではシリアの反体制派と同じ、エジプトも泥沼の内戦に陥りかねない;



<エジプト>和解交渉打ち切り 暫定政権が発表
  毎日新聞 8月7日(水)20時6分配信

   Presidency: Foreign diplomatic efforts to settle MB crisis failed
  Wednesday, 7 August 2013、軍事政権発表

    The Egyptian Presidency said the Egyptian government allowed the US and European envoys and the UAE and Qatari representatives to visit Egypt and hold talks to stand on the situation and urge the Muslim Brotherhood to honor its national responsibilities and respect the popular determination. (以下略、引用終わり)

     何が "popular determination" か。 "our unilateral determination" の間違いだろ? 自分達では何も解決出来ない無能者集団。


【クーデター肯定側】


  State Information Service (軍事政権)

   Egypt rejects Senator Mccain’s statements
     Wednesday, 7 August 2013

   150,000 signatures call on Obama to announce MB a terrorist organization
     Wednesday, 7 August 2013

      間抜けこの上なし。今更同胞団がテロ組織と云うなら、そのテロ組織の政府を認めたアメリカ政府は一体何だ、ってハナシになるでしょ?


  Tamarod

   Egypt's Tamarod Leaders Step Up: "From Protest Movement To Pressure Movement"
     Wed, 8/7/2013, Occupy.com

    この 『若手』 グループは、今回のクーデターを導いた7月の抗議活動に先立ち モルシ退陣・早期選挙を求める22百万の署名を集めたと主張 し、それがクーデターが民意に基づくものであることの証拠のひとつとして西側で頻繁に採り上げられています。ただし先日の記事 でも紹介した Egypt's Numbers Game にもある様に、 "Like the massive crowd estimates, Tamarod's signature counts were impossible to independently verify. Increasingly it appeared that the numbers were products of a clever public relations campaign, with the Egyptian army and its political supporters relying on the international press and Western diplomats to amplify their Mighty Wurlitzer" との批判もあり。またこのグループは、かの有名な? 4月6日運動 との関係もある様で、ソーシャルメディア革命の申し子と言えそう。つまり上掲記事の様に西側から好意的な連帯が得易いにしろ、実際のところエジプト内でどの程度支持されているのか測り様がない。

     参考: ソーシャルメディア革命の裏側 / 2011年2月18日 田中 宇さん記事


  Alarabiya.net English

    都合良くメンテ中。

   Egyptian govt rejects McCain’s ‘clumsy’ statements on Mursi’s ouster

   U.S. senators urge release of political prisoners in Egypt


【クーデター否定側】


  Ikhwanweb The Muslim Brotherhood Official English Website

   Anti-Coup Alliance Response to Military-Installed Putschist Presidency Statement
     Wednesday, August 7,2013 23:18

   Statement from the ‘Media Professors Against the Coup Front’
     Wednesday, August 7,2013 03:20

   Anti-Coup Alliance Statement on National and International Initiatives to End Egypt Crisis
     Tuesday, August 6,2013 20:23

   Egypt Anti-Coup, Pro-Democracy National Alliance: Our Peacefulness is Our Strength
     Monday, August 5,2013 03:46


  Al Jazeera English

   
    
    記事: Morsi's wife in surprise show at Egypt rally
        Last Modified: 08 Aug 2013 15:43

   Egypt sides told to end 'dangerous stalemate'
     Last Modified: 08 Aug 2013 10:24

   
    
    記事: Egypt presidency says diplomacy phase is over
        Last Modified: 07 Aug 2013 12:41

   US involvement in Egypt criticised / Both supporters and opponents of the military see the US as self-interested and hypocritical
     Last Modified: 05 Aug 2013 21:01

      馬鹿だね、アメリカは軍に頼まれて and/or 脅かされて介入しただけ。そもそもクーデターそのものにアメリカは関与していたのだから、今更何を。

   In Orwellian Egypt, a state of denial rules
     Last Modified: 06 Aug 2013 10:17

   Qatar: Egypt must free political prisoners
     Last Modified: 07 Aug 2013 10:23


【他メディア など】


  Egypt World news The Guardian

   Egypt wonders if army chief is another Nasser
     Wednesday 7 August 2013 20.56 BST

     Why Sisi Can’t Imitate Nasser’s Model
       Posted on: August 4 2013, Al-Monitor the Pulse of the Middle East

      ガマール・アブドゥル=ナーセル

   Egypt talks to resolve standoff with Muslim Brotherhood collapse
     Wednesday 7 August 2013 12.27 BST


 1 killed, 67 injured across Egypt in night of violence
   10:23, August 7, 2013 - RT News


 Heightened instability, bloodshed feared in Egypt after diplomatic efforts fail
   By REUTERS - 08/07/2013 15:03 via JPost Israel News


 In Egypt, Sen. McCain calls Morsi ouster a 'coup'
   USA TODAY, 3:25 p.m. EDT August 6, 2013


 Millions take to the streets of Egypt in an ever-growing media fantasy
   By Robert Fisk - Sunday 4 August 2013, The Independent


 AIPAC flexes its muscle on Iran and Egypt
   August 3, 2013, Mondoweiss.net

    AIPAC; アメリカ・イスラエル公共問題委員会

.