遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

イラン 大統領選挙

   イラン 『核兵器開発疑惑』 −−− チンピラのインネン付け



4度に渡る投票締め切り時刻の延長で6月14日23時に終了 の後、 開票作業が進行中、特に大きなトラブルは報告されていません。投票時間が延長されたこともあってか開票に手間取っている様子、有権者総数約5千万人で投票率80%超(!!)とのことですから、いかに関心が高かったか;



Latest results put Rouhani ahead in Iran poll
  Last Modified: 15 Jun 2013 08:26, Al Jazeera English


Moderate Rohani on track for outright Iran election win
  By REUTERS, LAST UPDATED: 06/15/2013 11:43 via JPost Israel News


開票数約1000万でトップの得票率は約51%、まだわかりませんが、決選投票 (やるとすれば21日) 無しで決まる可能性もある様子。なお上掲記事 14:58 更新版によれば、開票数23百万時点 〜 開票率58%? 〜 でのトップ得票率は51.07%ですから、いわゆる当確では?


Rohani takes early lead in Iran's presidential election, Qalibaf in 2nd
  Sat Jun 15, 2013 2:8AM GMT, PRESSTV


  
  出典: Infographic Choosing Iran's next president - Iran Elections 2013 - Al Jazeera English


  保守穏健派がリード=イラン大統領選
    時事通信 6月15日(土)10時26分配信



見たところ、トップと2位は選挙前6月10日の調査結果の通り。以下、参考記事・サイトなど;


Iranian presidential election, 2013
イラン大統領選挙 (2013年)


少し先走ると;


Hassan Rouhani
ハサン・ロウハーニー

   وب سايت دكتر حسن روحاني_ir
     多分彼の選挙用公式サイト。全く読めないので参考まで;

       Microsoft Translator 翻訳


Moderate cleric Rohani leading in Iran elections - Interior Minister
  Published time: June 15, 2013 01:39 - Edited time: June 15, 2013 02:47, RT News


Rouhani's Biopic Surprises Iranian Voters
  Posted on: June 5 2013, Al-Monitor the Pulse of the Middle East


‘We don’t give a damn about US’: Iran votes for new president amid criticism
  Published time: June 14, 2013 10:38 - Edited time: June 15, 2013 00:11, RT News


Why the West has trouble understanding Iran’s political language
  Published time: June 10, 2013 03:43, RT Op-Edge


Iran Elections 2013 - Al Jazeera English

.