遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

トルコ − 日本のかけ橋としての 宮崎淳さん

   トルコ地震:救援中死亡の宮崎さん、現地市長が大分訪問



トルコ地震救援活動中に命を落とされた宮崎淳 (あつし) さん関連のニュースが流れておりましたので紹介;


トルコで日本人男性がヒーローとして愛されています。
  05/30 19:04、FNNニュース


銅板碑「宮崎淳さんを讃えて」除幕式行う
  2013年05月07日、大東文化大学

  トルコ地震支援の宮崎さんたたえる記念碑 母校で除幕式 埼玉・東松山
    2013.5.7 21:41、msn産経ニュース



宮崎さん個人のウィキペディア記事は、トルコ語だけには存在しています。情報源は日本でだって限られている筈ゆえ作成には相当苦労した筈、それだけ同国での関心が高いことを表わします (最終更新は2012年11月16日);


Atsushi Miyazaki - Vikipedi

   同記事の Google ページ翻訳


また、 Facebook アカウントもまだ残っています;


Atsushi Miyazaki Facebook_Hastanesi
   トルコのアカウント? 最後の投稿は2011年11月12日。

Atsushi MiyazakiさんはFacebookを利用しています。
   日本のアカウント? 最後の投稿は2012年5月29日。


Yahoo!トルコで検索した結果は;


Atsushi Miyazaki - Yahoo! Turkey Arama Sonuçları

   同記事の MICROSOFT TRANSLATOR ページ翻訳

     左カラムの 「他の日」 の意味するところは 「最新」 (時間の絞り込みで、英語なら "Past Day" )。



品格にも思いやりにも資質にも欠ける政治家が愚かな発信を繰り返して日本の品位を下げまくっている中、宮崎さんのことを想い出して貰えるのにはほっとするし、何よりありがたいことです。311震災など似た様な環境下いのちを落とされた外国の方々に、我々はれだけの対応が出来ますかね ?

.