遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

翻訳家 山岡朋子さん その105  『ルス』 の照らす闇: アルゼンチン その9 〜 ビデラ元大統領 獄死

   新法王と中南米 〜 ロメロ神父、 Las Abuelas
   翻訳家 山岡朋子さん その99  『ルス』 の照らす闇: アルゼンチン その8 〜 過去の清算は終わらない その9



2013年5月17日、アルゼンチンの元大統領 Jorge Rafael Videla が、その尊厳・人権・思想信条を最大限に尊重され、拷問されることも行方不明になることもなく獄死。立派な葬式も出されるのでしょう;




 C5N - MURIO EL DICTADOR JORGE RAFAEL VIDELA: HABLA ESTELA DE CARLOTTO
 c5n, 公開日: 2013/05/17


Carlotto: "Fue la muerte de un tirano"
  Viernes, 17 de mayo de 2013 13:15, Página-12

  Murió Jorge Rafael Videla
    Viernes, 17 de mayo de 2013 10:14, Página-12


Dictator Jorge Rafael Videla dies
  Télam. National News Agency of Argentina. May 17, 2013


軍政元大統領が死去=独裁者、獄中で老衰か―アルゼンチン
  時事通信 5月18日(土)9時6分配信





 Videla la última declaración 17-05-13
 ppt diarioregistrado, 公開日: 2013/05/17
  ビデラ最後の陳述、2013年5月14日


Dirigentes políticos y sociales opinaron sobre la muerte del dictador
  viernes, 17 de mayo de 2013, Diario Los Andes


El ex dictador, descripto por legisladores, periodistas y personalidades
  17/05/13 - 11:30, Clarín.com

   同紙 特集


Jorge Rafael Videla, Argentina’s Disappearer-in-Chief, Dies at 87
  Time.com, 2013-05-17 T23:05:57Z @ Yahoo! News


Jorge Rafael Videla, former dictator, dies in Argentine prison
  Associated Press / May 17, 2013 @ Christian Science Monitor.com


これで、アルゼンチン軍政時代の 「デファクト (実質) 大統領」 でまだ生き残っているのは レイナルド・ビニョーネ ひとりとなった模様。本年年初に獄中で85歳を迎えています;


Reynaldo Bignone el último que falta
  AFP 17.05.2013 via Crónica



加害者 (のひとり) はこの世から消えましたが、抹殺されたと思われる多数の行方不明者や、当時赤ん坊なら里子に出されたと思われるその子ども達を探す親族や仲間にとっては、時間が止まったまま。


Painful search for Argentina's disappeared
  24 March 2013 Last updated at 02:26 GMT, BBC News


Argentina coup anniversary reopens old wounds
  Last Modified: 25 Mar 2013 08:24, Al Jazeera English


Did You Hear the One About the Pope and the Dirty War?
  Posted on Mar 15, 2013, Truthdig

.