遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

国連食糧農業機関 (FAO) おススメの 昆虫食 〜 南米アマゾンでの実例

慣れないとぞっとしますが、よく考えると非常に合理的な提案と思います。飼育・肥育のために大量の穀物を消費するウシの肉なんて、消費を減らすべきだし;



国連が昆虫食を推奨、人気の8種とは?
  ナショナルジオグラフィック式日本語サイト 5月15日(水)20時32分配信

FAO Forestry Paper 171 ; Edible insects / Future prospects for food and feed security
  FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS, Rome, 2013


   レポート全体、あるいは章毎にダウンロード可。


森林の産出物は飢餓との闘いに重要−特に昆虫 / 新しい研究報告は昆虫の食料・飼料としての役割を強調
  2013年5月13日、国際連合食糧農業機関(FAO)日本事務所


   レポートの要約のみ。


以下、私の守備範囲? である南米はアマゾンでのケースを中心に紹介。(ただし私は幸か不幸かどちらも食べたことはありません);




 Necesitamos comer más insectos
 afpes, 公開日: 2013/05/13




 COMIENDO MOJOJOY
 Jorge Mario Santos, アップロード日: 2009/05/11
   これは中味だけを吸って外の皮は捨てていますね。




 el buen mojojoy
 chorro4071, 公開日: 2012/07/17
   炒め物。動いているのが可哀想、どこぞの愛護団体から糾弾されそう。




 mojojoy comiendo en el amazonas
 nicolas plazas, 公開日: 2012/07/31
   中を吸われて捨てられても頭(黒い部分)は動いていますね。(外皮の下半分は食べられるみたい)




 El Suri (2008)
 Giorgio Piracci, アップロード日: 2009/10/30
   舞台はペルーのセルバ(要はアマゾン)みたい。




 El suri, comida tipica de la selva en Yurimaguas - www.miselvaquerida.com
 Blas Felix, アップロード日: 2010/10/21
   踊り食い? だけではなく、調理の仕方も様々。




 EL SURI
 AdventureAmazon, アップロード日: 2011/04/23
   よく見ると、可愛らしくありませんか?




 Hormiga culona Saborizada Con Nuestra Gente
 ConNuestraGente Canal TRO, アップロード日: 2009/06/25
  00;27 あたりから始まります。



以下、少々スペイン語と上掲2種の昆虫のおハナシ;

  • Chiza. En Colombia a las larvas de los escarabajos. Son usadas como alimento sobre todo en la zona suroriental del país. Se comen fritas o asadas. También se utilizan los términos Bruja, Mojojoy y Chintocu.

 (Diccionario Etnoentomológico..htm より)

  • El Suri se obtiene del tronco cortado del aguaje, es la larva de un coleóptero (Rynchophorus palmarem), que pone sus huevos en la pulpa del tronco y allí se desarrollan las larvas que son gusanos blancos y gordos, y se consumen generalmente fritos y son de sabor agradable.

 (RECETAS RICAS DE LA SELVA UCAYALINA (PERÚ) CHICHARON DE SURI より)


多分、コロンビアで言う mojojoy と、ペルーで言う Suri は同じ、アマゾンに生息する甲虫の幼虫でしょう。成虫は恐らく;


Rhynchophorus palmarum (西語)

  −−−La larva causa fuertes daños en las plantaciones de palma, sin embargo, es una fuente excelente de proteínas, vitaminas A y E y minerales, por lo que ha sido consumida por siglos como alimentos por las poblaciones locales (以下略、引用終わり)


で、 Rhynchophorus palmarum - Wikipedia によれば


  Kingdom: Animalia
  Phylum:  Arthropoda
  Class: Insecta
  Order: Coleoptera
  Family: Curculionidae
  Genus: Rhynchophorus
  Species: R. palmarum


ってことは;

  
  界:  動物界 Animalia
  門:  節足動物門 Arthropoda
  綱:  昆虫綱 Insecta
  目:  コウチュウ目(鞘翅目) Coleoptera
  亜目: カブトムシ亜目(多食亜目) Polyphaga ?
  上科: ゾウムシ上科 Curculionoidea
  科:  オサゾウムシ科 Rhynchophoridae
  亜科: オサゾウムシ亜科 Rhynchophorinae
  族:  Rhynchophorini
  属:  Rhynchophorus
  種:  ヤシ オオ オサゾウムシ R. ferrugineus ?
      (palm はヤシだから)


が日本語の名前。(写真 を見ると色が違いますが)


で、もうひとつ;

  • la siqui sapa, que es nada menos que una hormiga bastante grande de color negro y que tiene la cola gigante.

 (El suri y la siqui sapa: los insectos que son parte de la gastronomía peruana より)


上掲ビデオでは hormiga culona 、つまり尻の大きな蟻。俗称でしょうが、検索するとヒットするのが Atta laevigata (西語)、英語経由で上掲同様に生物分類体系フレームを比較して最も近そうなのが 『ハキリアリ』 (アリ 内にも記載アリ)。


ってことは、似たようなムシを日本でも容易に養殖して食べられるのでは? 皮はカリカリ中味はジューシー、二度おいしいモホホイの姿揚げなんてビールのつまみにも良さそうだし、アリチャーハンなんてのもイケそうですが。

.