DPRK ロケット打ち上げ成功
日本での報道は多分ほぼ全て 『ミサイル』 、少し気の利いた? ものなら 『事実上の長距離弾道ミサイル』 、米欧での報道ではほぼ全て "rocket";
◆北朝鮮ミサイル発射は成功=米宇宙機関、北朝鮮メディア、韓国軍部が見解―中国メディア
Record China 12月12日(水)17時37分配信
◆North Korea successfully launches long-range rocket
12 Dec 2012, SEOUL (AFP)
◆NORAD: North Korean object appeared to reach orbit
The Associated Press, Updated: 12/11/2012 09:48:43 PM MST @ The Denver Post
◆North Korea defies warnings and launches long-range rocket
AP, Wednesday 12 December 2012 @ The Independent
◆North Korea rocket launch seen as successful
Los Angeles Times, December 11, 2012, 11:25 p.m.
◆North Korea Rocket Launch: Long-Range Missile Fired, South Korean Defense Ministry Confirms
Updated: 12/12/2012 12:51 am EST, TheHuffingtonPost.com
※ お隣さんも日本と仲良く 『ミサイル』 と呼んでいるみたい。
DPRKごときならず者国家がロケットなんか打ち上げる訳がない、長距離ミサイルだ、と言いたいのでしょう。 でも軌道に何かを乗せることに成功したらしいから、日本語では 『ロケット』 が正解と思いますがね、悔しいでしょうが。DPRKに対する姿勢がよく表れていると思います。拉致問題にしても、解決ではなくとにかく罰することしかアタマにない。そりゃ解決しませんって。
それはともかく、勇ましい 『破壊命令』 って実質何の意味もなさそう。万が一部品などが日本国内に落下する場合にのみ迎撃ミサイルで撃ち落とす −−− ってことは、DPRKのロケット技術が進歩すれば出番なし;
◆破壊措置命令を解除=北朝鮮ミサイル対処で―森本防衛相
時事通信 12月12日(水)17時50分配信
◆北のミサイル破壊命令、29日まで延長…防衛相
読売新聞 12月11日(火)17時37分配信
◆自衛隊 発射に備えPAC3配備完了
12月9日 17時43分、NHKニュース
−−−防衛省は、事実上のミサイルが日本国内に落下する事態は通常は起こらないとしていて、予定どおり上空を通過した場合、イージス艦やPAC3は、迎撃ミサイルを発射することはないということです。 (記事終わり、引用終わり)
出番があったとしても役立たずでしょう。エラく高い 『御守』 です。
.