遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

ルス・ミラグロスちゃん: 続報21 〜 胃ろうカテーテルのメンテナンス、 別の赤ちゃん死亡誤診発生

   ルス・ミラグロスちゃん: 続報20 満7ヶ月齢、体重3.5キロ



 日本時間で2012年11月29日アップされたもの
 出典: Luz Milagros Verón - 写真 Facebook



間もなく誕生後満8ヶ月齢を療養中の自宅で迎えますが、現時点での体重は4キロを超え、容態に変化は無い様子。ただ、現地時間の2012年11月29日(木)朝10時に 胃ろう(PEG)のボタン交換の小手術を行う予定とのこと;


Ricardo Luis Cruceira Lobelosさん投稿

  −−−La intervención será practicada el día jueves y en este caso "será para cambiarle el botón gástrico", comunicó Analía a través de su cuenta de Facebook. (以下略、引用終わり)


  母親アナリアさん投稿

    −−−A Luz Milagros Veron Boutet LA OPERARAN NAÑANA JUEVES A LAS 10HS. (以下略、引用終わり)


  Ricardo Luis Cruceira Lobelosさん11月18日投稿

    −−−LUZ ESTA PESANDO 4070 (以下略、引用終わり)


   胃ろう(PEG)については ブログ内過去記事 およびそこで紹介の 胃ろう(PEG)とは?|胃ろう入門|NPO法人PDN 参照。




一方、また超低出生体重児 (妊娠25週目、出生時660グラム) の死亡誤診が発覚;


Al igual que Luz Milagros, otro bebé fue dado por muerto y estaba vivo
  29-11-12, Infobae.com


娘の産んだ男の子の死亡を知らされた祖母が、産婦人科医 (女性) に求めて見せてもらった 「遺体」 が動いていることに気付き対応を要求したものの、産婦人科医はあくまで錯覚と主張、まともに取りあってくれない。そこへ駆け付けた小児科医 (女性) がマッサージを行い人工呼吸器を付けて一命を取りとめ、別の病院へ搬送。ただし脳内に小さな出血が認められ、心臓に亀裂もあり、重篤。なお件の産婦人科医は業務からはずされ、病院の事情聴取を受けている様です。過失の有無は不明ですが、対応が最悪であったことは間違い無い。この子は助かるのかな?


未熟児死亡、年100万人超=4人に3人は救命可能―WHO
  2012/11/16-11:55、時事ドットコム

  World Prematurity Day 2012
    16 NOVEMBER 2012, WHO

  Premature birth should not lead to premature death
    Friday 16 November 2012, Save the Children UK


死亡していないのに死亡宣告され葬られるケースも相当ありそう。死亡宣告されたら治療も救命もありませんから−−−