遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

ベリーズ 債務不履行の可能性濃厚に

ベリーズってどこの会社? "Belize" は英連邦王国に属する国の名前ですが、滅多に報道されることが無いため、この地域と何らかの関わりが無い限りどこにあるのか殆ど知られていないでしょう。報道される時にはほぼ必ずと言ってよいほど、 『中米』 の枕詞が付されます。;


The Government of Belize Official Web Portal


ベリーズ国政府観光局


    

       小さいこともあり、観光のみならず国の概要がほぼ全て網羅されています。(ただし州の紹介ページでは州の数を思いっ切り間違えています。正しくは掲載地図の通り 6つの州。ご愛敬。)


  参考: 在ジャマイカ日本大使館

     在ジャマイカ日本大使館は、ジャマイカバハマベリーズの3カ国を兼轄。


   ベリーズ - Wikipedia

     ベリーズの歴史 - Wikipedia


   外務省 ベリーズ


で、肝心の報道は;


中米ベリーズが債務不履行に陥る見通し、債務再編目指し債権者と交渉も
  2012年 09月 19日 14:40 JST、ロイター

  米S&Pが中米ベリーズを選択的デフォルトに格下げ、利払い不履行で
    2012年 08月 22日 09:34 JST、ロイター


UPDATE 1-Tiny Belize set to default, hopes to restructure debt
  Wed Sep 19, 2012 12:20am EDT, MEXICO CITY, Sept 19 (Reuters)

  What to do with Belize’s superbond
    February 15, 2012, Global Investing / REUTERS

    −−−Belize is a small country with just 330,000 people but back in 2007, it issued a $550 million bond on international markets. Known locally as a superbond for its large size (relative to the country’s economy) (以下略、引用終わり)

  Belize Under The Super Bond
    January 24, 2011, Belize Blog

    −−−It’s a bond that is valued at U.S.$546,800000 or Bz.$1,093,600,000. That is a debt that Belizeans will be paying for up until August of 2029 and there is nothing that can be shown for it. / The questionable projects and the super wealthy PUP’s who fattened their pockets are the only things we got from that bond. / Under the terms of the Superbond payments are due on the 20th of February and 20th of August of every year. The first payment made was on the 20th of August. At that time the bond bore an interest of 4.25% and the payment was for $23,368,105.56 Since then there have been continuous payments to service the debt; up to August of last year the total paid in interest alone was up to $104,013,511.11. / This year it is no exception and on February 20th the government of Belize will have to find $33,537,066.66. That payment is for interest alone at 6%. By August of 2012 interest would have gone up to 8.5%. Interest payments will continue to be made up until 2019 when principal payments will be due in August to a combined total of $101,013,511.11. / By the end of payments the people of Belize will have paid $1,588,590,700. (以下略、引用終わり)



国の経済規模からすれば巨額のこのスーパーボンドなる債権発行に係る経緯などはわかりませんが、80年代の大半の中南米債務同様、政府関係者のフトコロに入って国にはインフラの様なカタチのあるものは何も残っていないのでは? リスケ以前に汚職の調査でもやってカネの行き先を洗い出さない限り、国民は納得しないでしょう。


なおベリーズの政体は、ウィキペディアによれば 『国王を元首とする立憲君主制国家である。現在のベリーズ国王はイギリス女王エリザベス2世で、その代理人として実権のない総督がいる。』 とのことですから、UKも知らん顔は出来ない様な気もしますが。