遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

ヤノマミ族虐殺? (ベネズエラ−ブラジル) 続報、 多分最終報

   ヤノマミ族虐殺? (ベネズエラ−ブラジル)


結局、情報源であるヤノマミ自身により虐殺は否定された様子。まあ、無事に暮らしていることがわかっただけでもよかったと考えるべきでしょう;



 出典: 下掲 MiamiHerald.com 記事。ヘリによる機銃掃射・手榴弾などによりせん滅・焼き尽くされた筈のコミュニティー、2012年9月7日撮影。



Pueblos originarios niegan supuesta masacre yanomami en Amazonas (+Video)
  10 septiembre 2012, Correo del Orinoco


Reported Venezuelan massacre didn't happen, activists now say
  CNN Wire Staff, September 10, 2012 -- Updated 2259 GMT (0659 HKT)

  −−−"Having received its own testimony from confidential sources, Survival now believes there was no attack by miners on the Yanomami community of Irotatheri," said Stephen Corry, director of Survival International. (以下略、引用終わり)



虐殺の事実は確認出来ない様子。ベネズエラ政府が覆い隠さなければならない事情は無いと思うが、情報操作していないとは言い切れません。でもそれ以上に、虐殺があったとする告発そのものを裏付ける証拠が最も乏しいのも事実。一体誰が何の目的で広めているのか?


まず虐殺があったとされる場所は、 チャベス大嫌いメディア 情報によれば "Irotatheri, la comunidad ubicada en el Alto Apure, en las cabeceras de Río Ocamo y cerca de la frontera con Brasil" とのことですから大雑把には;



  
   出典: GoogleMap, "Sierra Parima, Altoorinoco, アマソナス, ベネズエラ"、図中赤の吹き出しがオカモ川水源付近。

 Ocamo

   Ocamo es un río de la cuenca del Orinoco en el estado Amazonas de Venezuela. Se encuentra a 2° 47' 60 de latitud norte y 65° 13' 60 de longitud oeste. / El Ocamo nace en la Sierra Parima, (以下略、引用終わり)

 Sierra Parima



現地訪問の結果と思われる報告は複数アップされています;


Irotatheri Massacre: Yanomami Village In Venezuela Shows No Sign Of Mass Killings
  09/09/12 04:24 PM ET by AP @ TheHuffingtonPost.com


no-sign-of-killings-in-isolated
  Sunday, September 9, 2012 at 3:10 PM, MiamiHerald.com

   2012年9月7日に撮影されたらしい写真多数。これが全部 fake とは考えにくいが−−−


Irotatheri Archivo / conflictove


  Amazonas: Tildan de “dicho de un dicho” denuncia de masacre. Reportaje de Juan Francisco Alonso
    EL UNIVERSAL sábado 8 de septiembre de 2012

     また聞きの噂話レベルらしい。


  Sobreviviendo a una matanza inexistente. Reportaje de Mario Szichman
    TalCual, viernes 07 de Septiembre de 2012, pág 4

     記事中引用されている The Guardian のコラムニスト James Mackay 記事は;

       Venezuela's Yanomami 'atrocity' shows why indigenous groups shun contact
        guardian.co.uk, Tuesday 4 September 2012 15.02 BST

      参考: 同紙関連記事一覧



何か、痴漢の冤罪に似たところがある様な。(蛇足;そういや随分昔日本のTVコマーシャルで、電車の中でチカン扱いされたシュワちゃんが 「チ、チガウ〜」 ってのがありましたっけ。) 決してフットワークの良く無い、タチの悪い寄生虫である欧米のNGOが利用されているのでは?


アマゾン先住民80人虐殺か、ベネズエラ 政府は否定
  2012年09月05日 16:09 発信地:カラカス/ベネズエラAFPBB News


下掲記事は資源獲得戦争としての Arctic drilling / Royal Dutch Shell 問題をヤノマミ虐殺と比較していますが−−−


Resource Wars Connect an Amazon Massacre and Shell’s Arctic Drilling
  September 6, 2012 Published on Alternet


虐殺が事実と確認されていない現在、これは人権・環境テロと言えませんかね??? 自分達が過去滅ぼした先住民族のことは棚に上げて、気楽なものです。