遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

ルス・ミラグロスちゃん: 続報13 術後の経過良好、 体重 2.035キロ

ルス・ミラグロスちゃん: 続報12 気管切開・胃瘻造設術 成功! 体重 1.925キロ


術後の経過は良好、むくみもひいて来ており、腫れていない片目でお母さんを見つめることも多くなったそうで;



出典: 直下掲載記事
お母さんである Analia Boutet さんのどアップも一緒、微笑ましい。
  ルスちゃん向かって右に 気道確保 のためのカニュレ、左に 胃ろうカテーテルのボタン (多分ボタン型バルーン) が見えますね。


Luz Milagros ya tiene más de 2 kilos y se recupera de las operaciones
   14-07-2012 15:15hs, Diario El Litoral (アルゼンチン)


Luz Milagros ya pesa dos kilos y se recupera lentamente de la operación
   15-07-12, Infobae.com (アルゼンチン)



で、ようやく上掲記事中で引用されている Facebook のアカウント見つけました。上掲記事の元ネタはここの筈。 もうひとつ も間違いなくルスちゃん (のお母さん) のものと思われるものの6月20日以来更新されておらず、見方が悪いのかなぁと思っていましたが;


Luz Milagros Verón Facebook

  
   カバー写真 (7月12日更新)


7月13日が、名前を "LUCIA ABIGAIL (女の子の名前)" に決めておられた赤ちゃんの出産予定日であった様です。でもそのルシア・アビゲイルちゃんは、予定より100日早い4月3日に、 "Luz Milagros" ちゃんとして生を受けたことに感慨深げ。その後の奇蹟に大きな力を感じて当然ですね。