遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

トップレス選挙活動 (メキシコ)  第2弾: 2012年6月19日 加筆 

第1弾


予想は半分ハズレ、半分アタリでした。露出は増えましたが、性および生の多様性をアピールするものの様です。グアダラハラのまちなかにはまだ掲示されていない様ですが;



Candidata del PRD vuelve a desnudarse para su campaña
Grillonautas2 さんが 2012/06/17 に公開



 
 Por el respeto absoluto de la diversidad. La diversidad es la vida.
 出典: Natalia Juárez, distrito 8
  ♀x♀、♀x♂、♂x♂ の3カップル。


Respeto absoluto a la diversidad de ideas, nueva línea de campaña de Natalia Juárez
  15 junio 2012 5:20 am, La Jornada Jalisco

  −−−“Lo que yo quiero plantear con esto son dos cosas,

  la primera es el respeto absoluto a la diversidad, no solamente a la diversidad sexual, yo creo que más allá de que una persona quiera estar con alguien sea cual sea el sexo de ésta, el estado tiene la obligación absoluta de garantizar el reconocimiento jurídico para poder estar con quien cada quien quiera.

  Y la segunda, que es una cuestión fundamental, el respeto a toda la diversidad sea cual sea, diversidad de pensamiento, religiosa, sexual, en todos los sentidos. Es la falta de respeto irrestricto a esta diversidad lo que creo nos ha hecho mucho daño al menos en Jalisco, lo recardamos con la mentada de madre del señor gobernador y con que le dan asquito ciertas prácticas sexuales, eso debe quedarse en el ámbito interno del señor gobernador y de cualquier gobernante” (以下略、引用終わり)


このキャンペーン第二弾は プラトン の対話編からヒントを得たってなハナシが冒頭にあります。あまり知ったか振りをするとボロが出そうですが、多分 アリストパネス が登場して、その昔人間には男と女、さらに男女(おめ)(アンドロギュノス)の三種類があったと述べて愛の起源を説く 『饗宴』 のことを指しているのでしょう。  ▼『饗 宴』プラトン - Augustrait.htm 参照。

.