遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

ルス・ミラグロスちゃん (アルゼンチン)、重篤 −−−

未熟児として生を受け、複数の医師の診断により死亡と診断されモルグに12時間安置後、両親によって生存が確認され奇跡の生還をしたルス・ミラグロスちゃんが重篤の様子;


  死亡宣告の新生児、遺体安置所から奇跡の生還 アルゼンチン
    CNN.co.jp 4月12日(木)14時51分配信

    −−− 新生児病棟に戻されて奇跡的に一命を取りとめた女児は、スペイン語で「光」「奇跡」を意味するルス・ミラグロスちゃんと命名された。 (以下略、引用終わり)


  El minuto a minuto de la beba Luz Milagros – Terra TV


  Chaco: Baby was presumed dead but appeared alive in the morgue
    Chaco, April 10, 2012, M24 Digital (Argentina 英字紙)


最新の状況は;


Luz Milagros "corre riesgo de muerte", según el último parte médico
  13-04-12, Infobae.com


Luz Milagros sufrió un paro y está grave
  Viernes 13 de abril de 2012 | 11:24, lanacion.com


Está en grave estado Luz Milagros, la beba dada por muerta
  13 de abril de 2012 • 08:24 • actualizado a las 08:42, Terra Argentina


Es grave el estado de salud de la beba dada por muerta
  Viernes 13 de abril de 2012, lanacion.com


以下、ご両親のコメントなど;


Cristina Kirchner habló con los padres de la beba que habían dado por muerta
  Jueves 12 de abril de 2012 | 10:32, lanacion.com


Beba fue dada por muerta en Argentina, pero despertó en la morgue (oficial)
   AFP – mar, 10 abr 2012 @ Yahoo! Noticias México


"La doctora siempre trataba a la beba como si estuviera muerta"
  Miércoles 11 de abril de 2012 | 18:03, lanacion.com


Entre el estupor y la incredulidad por la beba "resucitada"
  Jueves 12 de abril de 2012, LA NACION

.