遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

コロンビア軍による、FARCメンバー殺害: 何故このタイミングで??? 続報3

サントスは、アメリカの巨額の軍事援助に基づく新しい軍事作戦が奏功している、と自慢したいらしい;


Key FARC leaders among Colombia casualties
  Last Modified: 29 Mar 2012 00:39, Al Jazeera English


  −−− The operations form part of a new military strategy to fight the nation's largest rebel group by destroying their key armed and financial units, marking a shift from the previous focus of tracking down and killing their leaders.


  Billions of dollars in US military aid have helped Colombia lead a military offensive that has killed off top leaders of the group and pushed them further into isolated mountain and jungle regions. (以下略、引用終わり)


サントスの息がかかっていると思われる ELTIEMPO.COM の報道は;


  10 toneladas de bombas se usaron para el segundo gran golpe a las Farc
    9:23 p.m. | 26 de Marzo del 2012, Fuerzas Militares @ ELTIEMPO.COM

  Ocho cabecillas habrían muerto en bombardeo a Farc en Vista Hermosa
    6:31 p.m. | 27 de Marzo del 2012, Farc @ ELTIEMPO.COM

  8 menores reclutados por las Farc murieron en bombardeos en Arauquita
    9:19 p.m. | 27 de Marzo del 2012, Farc @ ELTIEMPO.COM

     実際には爆撃に巻き込まれただけではないのか? 恐らくロクな調査もせず遺体をさっさと埋葬して知らん顔。


この様な状況下でも人質解放に関しては予定通り、とのことらしいが;


Operativo de liberaciones comienza el domingo
  Publicado el 28 de marzo de 2012, El Colombiano


   さて予定通り事が運ぶか? ピエダさんのサイト には動きが無く、 FARC - EP サイト は再び妨害を受けアクセス出来ませんが、サントスが露骨な横槍を入れてきており、延期が正解かも;


  FARC hostage release will not be a 'media show'
    Wednesday, 28 March 2012 13:46, Colombia Reports

  Colombia won't allow foreigners in FARC hostage release mission
    Tuesday, 27 March 2012 06:50, Colombia Reports

   メディアショーに仕立てられるほど、人質の引き渡しは安全なものではない。解放の全てのプロセス中恐らく最もデリケートで危険な部分。コロンビア政府が信用出来ないからこそわざわざブラジルからヘリを借り、危険を冒して立会いを増やしているのでしょう。サントスはエリートだからバカではない筈だが和平プロセスには一切興味が無く、全ての責任をFARCをはじめとする反政府ゲリラにかぶせて、人質もろとも吹き飛ばしたいのでしょう。いかにもかさつなアメリカが提案しそうな 「効率の良い」 戦略。せっかくFARCから解放されたイングリッド・ベタンクールさんが、何故コロンビアを捨てざるを得なかったか。


なおアメリカの国益に沿った "War on drugs" に関しての記事は;


Israeli mercenary Yair Klein trained paramilitary 'with the approval of the Colombian authorities'
  Monday, 26 March 2012 12:04, Colombia Reports

   razones de la palabra / El caso Yair Klein. Nuevo libro de Olga Behar


Colombian ex-president calls 'war on drugs' a failure
  Wednesday, 28 March 2012 07:38, Colombia Reports

  −−− Gaviria accused the United States of acting on misguided moral grounds, while refusing to see the reality of the situation and the ever increasing death toll in Central and South America.  (以下略、引用終わり)

   César Gaviria - Wikipedia, la enciclopedia libre



これはメキシコは言うに及ばず、アメリカの 「援助」 を受けている他中南米諸国でも同じ。自国民の税金だけならまだしも、血までアメリカに貢ぎ続けることの愚に早く気付くべきでしょうね、馬耳東風でしょうけど。


以下は参考;


Colombia's women will 'make or break' peace process
  Tuesday, 27 March 2012 18:19, Colombia Reports


Rigoberta Menchú participará en proceso de liberación en Colombia
  27 Marzo 2012, Cubadebate


メンチュさん、 RAWA 、マラライ、 Madres 、Abuelas 、 スーチーさん等、各国の和平プロセスに文字通り体を張って携わっているのは皆女性。男性も勿論少なくは無い筈ですが、目立たないのは気のせいか? 何故なんでしょうね。