遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

母の日にちなんで−−−

ブログ内直近 (2年前!−−−) 関連記事


母の日 - Wikipedia によると日本はアメリカにならって5月の第2日曜日を母の日としたそうですが、国民の祝日ではありませんね。 父の日 と同格? と云うことになりますか。


以前にも紹介した通り、国民の祝日たる 5月5日こどもの日 の趣旨は 『こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する』 ことですし、私は勝手に クリスマス (キリストさんの誕生日) を母親の出産を祝う日と決めていますから、年少なくとも3回祝ったり感謝しなければなりません。(実際には心の中でのお祝い・感謝と電話で勘弁してもらっています) 先月法事で帰郷の際、いつものことですが、幾つになろうと母親にとって子どもはベイビィであることを思い知らされましたね。適度な親不孝? はボケ防止にもいいのかも、と変に納得して帰って来ましたが。


我が家系の中では養子縁組などが多いため、私の妹 (既に故人) や親戚の様に、複数の父親と母親を持つ者が少なくありません。その逆に、今回の震災などで親を亡くされた子ども、子を亡くされた親、等々、親子の間には様々な事情があります。たとえ母親や子どもがもうこの世にいなくとも、あるいはどこにいるのかわからなくとも構わない。何故なら、子どもは間違いなく母親と父親のDNAを継いでいる訳だし、子どもの人格の大部分も親によって形成されたものだから。皆例外なく母親から産まれ、必ずしも同じではない (母) 親に育てられて今日がある訳ですから、カタチは違っても皆等しく祝える日と思います。みんなちがってみんないい。加えて自分の母親のみならず、母親たる自分にも感謝、ですね。


以下、311地震により紹介のタイミングを逸した 3月8日 / 国際女性の日 関連も含め、母親(・こども)・女性に関するニュースを紹介。引用数が多いのですが、題名だけである程度内容はわかると思います;





【世界の母親事情】


 子育て環境、日本2位に=「母の日」調査、被災地支援も―NGO
   時事通信 5月7日(土)6時29分配信


   −−−日本は総合評価で164カ国中28位(前回32位)、うち保健・教育など子育て環境の分野では2位(同6位)にそれぞれ上昇した。 (以下略、引用終わり)


    CHAMPIONS FOR CHILDREN / State of the World’s Mothers 2011 (PDF, 42 PAGES)


   Norway best for moms, Afghanistan worst
     The Associated Press, May 3, 2011 @ RAWA News


     Burning Desperation: Why Did You Burn Yourself?
       The New York Times, November 17, 2010 (RAWA News 掲載)


        相当ショッキングな写真が掲載されていますが敢えて紹介。国際社会が本当に自由のためにアフガニスタンに介入しているなら、この馬鹿な因習は真っ先に改善される筈なのに −−− かえって火に油を注いでいる状況があるのかも知れません。





【欧州の女性事情】


 El Gobierno reparte 5 millones de euros entre CC.AA. para víctimas de violencia machista
   MADRID, 15 Abr. (EUROPA PRESS)


 Las denuncias por violencia machista en 2010 ascienden a 134.105, más de 15 cada hora
   MADRID, 5 Abr. (EUROPA PRESS)


 La UE urge a crear una orden de protección europea para maltratadas
   BRUSELAS, 29 Nov. (EUROPA PRESS)


 Sesenta mujeres muertas por violencia machista
   MADRID, 12 Nov. (EUROPA PRESS)


 La Fiscalía demanda al Gobierno el prometido informe integral sobre violencia de género
   MADRID, 1 Oct. (EUROPA PRESS)


 Las mujeres ganan un 21,8% menos que los hombres
   MADRID, 24 Jun. (EUROPA PRESS)


 Europa no cumple los objetivos de igualdad 15 años después
   CÁDIZ, 5 Feb. (EUROPA PRESS)


 Aído ve "posible" que la UE asuma el Observatorio de violencia machista
   MADRID, 15 Ene. (EUROPA PRESS)


 Los delitos de violencia de género no son sucesos
   CÁDIZ, 26 May. (EUROPA PRESS)





アメリカの女性事情】


 11-Year-Old Girl Horrifically Gang-Raped; New York Times Article Blames the Victim
   Sourced from 1597 / Posted at March 9, 2011, 8:15 am @ AlterNet


 Lesbian Couple's House Torched, Insurance Company Refuses to Act on Claim
   AlterNet, Posted at February 28, 2011, 2:43 pm


 11 Women Found Murdered in Albuquerque Desert -- Why Was This Not Treated As a National Tragedy?
   February 3, 2011, Young Women United @ AlterNet


 Why Women Who Pick and Process Your Food Face Daily Threats of Rape, Harassment and Wage Theft
   January 26, 2011, AlterNet


 When You're Forced to Cheer for the Man Who Raped You
   November 12, 2010, AlterNet


 Women Are Very Far from Equality
   Posted by lauraflanders at 3:14 pm July 1, 2010, AlterNet


 'Child-sex industry thriving in US'
   Tue Mar 1, 2011 10:43AM, PRESSTV


 After Cutting Little Girls' Clitorises, Ivy League Doctor Tests Handiwork With a Vibrator
   June 18, 2010、AlterNet


 Gender Apartheid Online
   AlterNet / By Ruth Rosen, June 17, 2010





【メキシコの女性事情】


 Ciudad Juárez: the silencing of women’s voices
   WW4 Report on Wed, 03/09/2011 - 16:15.


 In Juarez, women just disappear
   Last Modified: 08 Mar 2011 17:17 GMT, Al Jazeera English


 Mexico: violence against women and activists continues
   Submitted by Weekly News Update on Tue, 12/07/2010 - 10:13.





【その他地域の女性事情】


 集団レイプ事件、無罪の判決に非難の声 パキスタン
   産経新聞 4月23日(土)21時31分配信


 Protest female genital mutilation in Iraqi Kurdistan
   Submitted by WW4 Report on Thu, 06/17/2010 - 00:37.


 Más de 400 niños han muerto envenenados por plomo en Nigeria desde noviembre
   ABUYA, 7 Mar. (Reuters/EP)


 女性たちはサダム時代を懐かしむ / ダール・ジャマイル
   益岡賢さん翻訳、みんなの翻訳: 最終更新:2010-03-16 21:59:40





【国際女性の日】


 国際女性デー - Wikipedia


 The 100th International Women's Day - Stories from Around the World
   Sourced from 1611 / March 8, 2011, 8:22 am @ AlterNet


 Día Internacional de la Mujer
   Asociación Madres de Plaza de Mayo


 「国際女性デー」アラ還モデルが美をアピール=中国遼寧省
   毎日中国経済 3月9日(水)9時58分配信


    50代にもなって? 美容整形などである程度ごまかせる 『美』 をアピールしてどうするのか? 意味の取り違えですね。でもまあ、シャレとしては面白いからいいか。平和な証拠?




全体として女性およびその子どもの地位はまだまだ低く、いわゆる弱者に対する差別・暴力が黙認されている様な気もします。進展国においては旧い因習やら宗教 (の捻じ曲げられた運用) 、我がラ米の? マチスモなどがその主原因と思われますが、経済的に豊かと云われる国々では、進展国同様に根強く残る男性優位感? に加え、 『所得応分の人権』 とでも呼べるであろう拝金主義が、所得格差の拡大により経済的弱者を切り捨てていることがその原因では?