遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

アルゼンチン: アメリカによる軍用機での密輸行為? 続報

(『前回記事』) より 


アメリカ様に、正義だの自由だの民主主義だのを語る権利も、まして他国に介入する資格なぞありゃぁしない。全くふざけた政府。もし逆のことが起こったなら今頃アルゼンチンがテロ国家指定されていてもおかしくはありません。自分のミスや犯罪は説明責任無く当然許され、自分に対するミスや犯罪は有無を言わさず抹消して構わない。うんざり。この姿勢を正当化出来るならしてもらいたいもの。全くハラにすえかねる;


Según Chávez, el avión demorado en Ezeiza forma parte de un plan de EE.UU. para que Cristina no siga en el poder
  Sábado 19 de febrero de 2011 | 00:27, lanacion.com


   またチャベスパラノイアが−−−と言えますか??? アメリカ政府こそ 偏執病(へんしゅうびょう、パラノイア、英: paranoia) 患者。 『体系だった妄想を抱くものを指す。自らを特殊な人間であると信じたり、隣人に攻撃を受けている、などといった異常な妄想に囚われるが、強い妄想を抱いている、という点以外では人格や職業能力面において常人と変わらない点が特徴』 だそうですから、正にピッタリ。こんなのを世界のリーダーとして崇め奉る 「国際社会」 が異常。


Estados Unidos no pedirá disculpas a la Argentina
  Jueves 17 de febrero de 2011, lanacion.com


  La valija de Obama en Argentina: EEUU reclama pero no responde
    24 Febrero 2011, Cubadebate


  Argentina Demands US Apology for Undeclared Cargo
  THE ASSOCIATED PRESS: February 16, 2011 @ NYTimes.com


Testifican sobre cargamento decomisado a EEUU en Argentina
  17 Febrero 2011, Cubadebate


Si argentinos llevasen armas a EEUU terminarían en Guantánamo
  15 Febrero 2011, Cubadebate


   グアンタナモを閉める気はなさそう。便利ですからね、人権もクソも考慮しなくて良いし。


アメリカは一体アルゼンチンで何を展開するつもりだったのか?


我が将軍様は中東・北アフリカ騒乱にまたちょっかいを出そうとしていますが、ロクなことにはならない。地域はそんなに馬鹿ではありません。メキシコでの麻薬戦争も激化する一方。グリンゴ (=ジャンキー) が絡めば当然の結果です。アメリカは、崩壊しつつある自国内に目を向けるべき。その意味ではサラ・ペイリンあたりに政権を盗ってもらった方が世界のためにはなりそう。アメリカ国内で何をやろうと知ったことではないので、イヤな女ですがファンクラブにでも入って応援しちゃおうかな?


ところで、ジャンキ (ヤンキーの西語読み) が出てきたついでに、つい最近まで気付かなかった ユパンキ の歌を口直しに?紹介;



※ Atahualpa Yupanqui - El Payador Perseguido (5ª parte) シリーズの最後のビデオ。
04:30 あたりからのクロージングの歌が愉快; " Basta ya, basta ya, basta ya que el Yanqui mande ---" こんな歌があったなんて知らなかった。
(このシリーズ全体も素晴らしい!!)