フィデルの新書籍 ”Por todos los caminos de la Sierra: LA VICTORIA ESTRATEGICA”
２０１０年７８月３０日付け フィデル回顧録出版： "La victoria estratégica" - 翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記 にて紹介の回顧録 "Por todos los caminos de la Sierra: LA VICTORIA ESTRATEGICA" が８月２日に発表、総ページ数８９６頁のかなり分厚い本の様です。初版１万冊のうちお披露目の時点で３５００冊がほぼ完成、最終的には５万冊印刷予定とのこと；
書籍のお披露目の様子は、 Cubadebate 参照、上掲写真やビデオで当日の様子が紹介されています。で、考えてみましたらこの本は葉巻同様に純粋のキューバ産ですから現在 『御禁制』 の品に相当するためか、日・英・米・加などア●ゾ●などの 「通常」 ルートでは流通していない様子。これはアメリカが国連決議を１８年に渡って無視し続け行っているキューバ制裁三法によるもの？ 余裕があればキューバへ行ってこの本を購入し、それをこれ見よがしに小脇に抱えてアメリカの入国管理・税関を通ってみたいものです。どんな対応をされるか−−− 没収されるだけでなく、別室へ招待されるかも。いや、フィデルに好意的な発言をしてテロリスト扱いされ、無料でキューバ （Guantanamo） 招待もアリかな？
それも考慮してか、この本の内容はＨＴＭＬおよびＰＤＦで公開されています。全２５章のうち本日時点で２１章 （本文６２３頁） まで開示済み、公開の目次ページは； Artículos etiquetados con: La victoria estratégica 参照。重厚な紙の本を所望の向きは−−−どうするのかしら？ ハバナまで旅行のついでに、あるいはメキシコ・ベネズエラあたりでは問題無く入手可能なハズですが。在日大使館は−−−ダメでしょうね、ＨＰで何も言ってませんから。
参考リンク：
◆Cuba Journal: Fidel Castro presents the book 'La Victoria Estrategica'
このサイト内で、『質問：como puedo comprar el libro? 』 に対する答えとして 『Cuba Journal said... At the present time, and from what I have read, the book is only being sold in Cuba. Your best chance is to have a friend in Cuba who can buy it for you. 』 とあります。
◆カストロとゲバラに憧れてHasta la victoria Siempre キューバ革命のゲリラ戦で使われた武器 “La victoria estratégica”より
先日紹介しました venceremos さんのブログ記事。この中で紹介されている写真は新書籍からのもの。
しかし実におかしな事象です。手を血で染めた男が （現在の地位に就く前に） 自分の娘のために書いたしょーもない本が世界中で販売 *1 される一方で、１国が勝手に制裁を加える国で発行された本は入手至難だなんて。
.
*1:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100915-00000455-reu-int 参照、この中で 『「Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters（原題）」と題されたこの絵本は、オバマ大統領が２００９年１月の大統領就任前に執筆したもの』 と案内されています。自分はアメリカの名を汚している意味で反面教師になるでしょうけど。
