スティーブン・ホーキング博士のこと： 日本語版ウェブサイト ・ ケータイサイトの紹介
２０１０年７月１１日付け スティーブン・ホーキング博士は大好きなのだが−−− - 翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記 で紹介しました、ホーキング博士と娘のルーシーさん共著の既刊２冊の "George's Secret Key To The Universe Books" シリーズ完結編が間もなく出版される様です。翻訳書出版の岩崎書店さんが洒落た特設サイトを開設しておられますので紹介；
- ホーキング博士のスペースアドベンチャー
- ホーキング博士のスペースアドベンチャー特設サイト『宇宙への秘密の鍵』『宇宙に秘められた謎』／岩崎書店
- ケータイ特設サイト： http://iwasaki-hawking.com
（上掲サイト２に ２次元バーコードあり）
この３冊目については、博士のサイトでは２０１０年発売予定である旨予告アリ； ⇒ George's Secret Key To The Universe Books
なお娘のルーシーさんはジャーナリスト・作家としてご活躍； ⇒ Lucy Hawking - Wikipedia
私は読んだことはありませんが、父である博士との共著に先立つ既発表２作品は；
- デビュー小説 "Jaded"
Paperback: 208 pages, Publisher: Unknown (March 29, 2005)
ISBN-10: 1615549145 / ISBN-13: 978-1615549146 /ASIN: B000H2MPZ4 - "Run for Your Life "
Paperback: 320 pages, Publisher: Plume (July 25, 2006)
ISBN-10: 9652291943 / ISBN-13: 978-9652291943 / ASIN: B000VYMWB0
"George's Secret Key To The Universe Books" シリーズは児童書として分類されていますが、難解な理論を誰にでもわかり易く・親しみ易く記述するのは本当のエキスパートにしか出来ない技です。英語を母国語としなくても宇宙に興味があるなら原書は辞書無しで読んでみる価値がありますし、翻訳書はお子さん用だけではなく自分の理解を確かめる上でも最高の教材と思います。
