遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

2015-10-30から1日間の記事一覧

「緊急地震速報・津波警報の多言語辞書」 〜 翻訳のひとつの手本

容易かつ正確に理解され、迅速・的確な対応を促す速報・警報を他言語で発信するための (翻訳) 辞書。2015年3月に公表され改訂された緊急地震速報辞書に、今回は津波警報を加えて再公表; 緊急地震速報・津波警報の多言語辞書 気象庁・内閣府・観光庁…