アメリカの対コロンビア外交政策分析の専門家であるジャーナリスト Garry Leech さんが、最近アメリカの対中南米 （ここではメキシコを含みます） 政策のレトリックと実態を大変コンパクトに描きだした記事を発信していますので、益岡さんの翻訳で紹介します…