山岡朋子さん （横山朋子さん名） が共訳者として関わられた豪華本 『ペリー艦隊日本遠征記(全3巻) *1』 について紹介したのは２００８年１０月７日付け 翻訳家 山岡朋子さん その１２ 国立国会図書館 - 翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記 でしたが…