まず、チョムスキー教授が２００２年１月３１日開催の "II World Social Forum" （第２回 世界社会フォーラム （ウィキペディア）） にて行った "A World Without War" と題された講演の翻訳 『戦争のない世界』 を紹介します； 戦争のない世界 / ノーム・チ…