2008-10-27から1日間の記事一覧

翻訳家　山岡朋子さん　その２０　『ルス、闇を照らす者』

昨日１回目の原著通読（辞書に頼らず、仔細構わず一気に読む）を完了。スペイン語の中篇小説を読むのは何年ぶりなので少し心配でしたが、本当におもしろく読み切れました。何箇所か？？と思ったところがあるので本来ならもう一度、今度は辞書に頼りながらじ…