遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

桃にパンティー

息抜き 〜 エロ可愛い果物の話題;


桃は女性の (男性のは −−− どうかな?) お尻にたとえられるくらいだから、このアイデアは昔からあったハズ。ただ、真面目に? 商品化を考えなかっただけでは? 最初にやったもん勝ち;

蛇足; 『桃尻』 ってエロい意味だけではない、元々もっとマジメな意味があった (ある) 様子;

  •  モモ
     ”モモの実はすわりが悪い事から、馬に乗るのが下手で鞍に尻が落ち着かないことを指す言葉。この語源以外に、(専ら女性のモモのように美しい形をした尻を表現する際に使われている。

.