遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』　より移行

エジプト：　軍によるクーデター　続報　その１１７：　国民投票　開票公式結果　など

←　その１１６：　憲法改正承認

←　その１１５：　憲法改正の国民投票　２日目		 エジプトの時差と現在時刻

日本＝エジプト＋７時間		 　Egyptian constitutional referendum, 2014



一体どんな武器を使うとこの様なおぞましい傷を負わせられるのか？


◆
　　
　Secure forces attacked protesters today with strange weapons, this guy had his arm ambutated
　　9:58 - 2014年1月17日, Twitter / Anti-Coup Alliance (EgyAntiCoup)
　※ "ambutated" は、多分 "amputated" の間違い。

　　◆At least four killed in clashes across Egypt
　　　　Fri Jan 17, 2014 5:50pm EST, REUTERS



で、開票結果の公式発表； 有権者総数 ５３．４百万人、投票数 ２０．６百万人 で投票率 ３８．６％ 、うち新憲法を承認したはその ９８．１％ に相当する 約２０百万人；


◆98.1% say “yes” to constitution
　　Saturday, 18 January 2014, State Information Services

　　◆UPDATE 2 l New Egyptian constitution approved by 98.1%
　　　　Saturday, January 18, 2014 6:45 PM, Aswat Masriya

　　◆
　　　
　　　Egypt constitution approved by 98.1 percent
　　　　Last updated: 18 Jan 2014 20:06, Al Jazeera English


ってことは、間もなく有権者の３７％が 『求める』 強いファラオが誕生するのでしょう。それはエジプトの勝手で他国がどうこう言う問題ではないけれど、軍によるクーデター以降国民に対して行われた人権侵害はどうするつもりか？ 犯罪者に対する当然の対応として葬り去るつもりなら、間違っても 『民主主義』 なんてコトバは使わないで欲しいもの；


◆Robert Fisk: Egyptians – or 98.1% of them – carry on a proud tradition
　　By Robert Fisk - Sunday 19 January 2014, The Independent


◆Sisi ‘readies electoral agenda’ for Egypt presidential vote
　　Monday, 20 January 2014, Al Arabiya News


◆

出典； 先日の記事参照


【実況】

　　 は関連ライブ配信中。

【State Information Service （軍事政権）】

【クーデター否定側】

　　※ 同胞団サイト Ikhwanweb はロンドンが本拠地ですから、軍政の依頼を受け承認して英政府が同胞団をテロリスト指定でもしない限り安泰。ＦＪＰサイトは本拠・運営ともエジプト国内の様ですから常に閉鎖の可能性はあるにしろ、中味は同胞団のものとほぼ同じなのでさして問題無さそう。

　　　※ 記事は上掲同胞団のものとほぼ同じ。


【その他】

.