遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』　より移行

うんち人形

　カガネル 　Caganer(西語） 　Caganer （カタルーニャ語）



私の大好きな下ネタ； とは云っても由緒正しい？ ものもあります；

【カタルーニャ地方 （スペイン）の伝統】


  • 　
    　caganer hello kitty
    　Registrado: 12/09/06 （どれが年でどれが月日なのか不明）, Comprar y vender en venvir
    　※ 当然うんちもピンク色。


　西語版ウィキペディアによれば、この奇習？ は教会によって認められており、 プレゼビオ に飾ることも可とのこと。（正面から見ると、それとはまずわかりませんし）

【メキシコ　うんち人形】


  • 　
    　ウンチ人形　Excrement doll
    　kachimo、アップロード日: 2009/02/16


　この人形、私は確かメキシコ土産の実物を８０年代に見せてもらったことが。うんちの原料？ である火薬の成分の関係で輸入禁止になった、と云う様な情報がありますが、詳細不明。メキシコではまだ入手可なのかな？

.