遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』　より移行

エジプト：　軍によるクーデター　続報　その７１：　『ルスの照らす闇』　の再現

←　その７０：

←　その６９：

←　ハッジ： 大巡礼　および　イード・アル＝アドハー　日程の紹介など

エジプトの時差と現在時刻

日本＝エジプト＋７時間		 外出禁止 9/21(土) から変更

土〜木：24 (=0) 時 〜 5時
金曜のみ 19時開始



このブログのメインテーマにも繋がるいい記事があったので紹介；


◆General Sisi and his followers are condemning Egypt to greater turmoil
　　The Guardian, Friday 11 October 2013


　　−−− In what other country in the world today is an elected president held for three months with no access to his family or lawyers? In what other country are demonstrators routinely shot without warning, not with birdshot or rubber bullets but live ammunition?　（中略）　Equally grim is the virtual absence of public criticism or peaceful protest from other sectors of Egyptian society other than the Brotherhood's supporters. The Twittersphere is still free for dissent and there have not yet been reprisals or arrests for posting anti-army comments there or on Facebook. The regime sees this as a useful safety valve. More significant is its flooding of the official press, the TV stations and the talkshows with grotesque smears of the Brotherhood and all its works, as well as of the few prominent non-Brotherhood figures who have spoken out, such as Mohamed ElBaradei. Primitive though the propaganda is, it has convinced an astonishing number of otherwise sensible Egyptians. As a result, politics have become almost completely polarised. The emotional tone of what passes for debate has never been more shrill, and the chances of eventual reconciliation look daily more flimsy.　（以下略、引用終わり）


　　※ 『ルス』 の照らす闇 −−− １９７０〜８０年代、軍政下の中南米で起こったことが今エジプトで再現しています。何故、またどの様にして あんなおぞましいこと が起こり得たのかがよく見える。唯一の違いは、弾圧の対象がアカであったか、同胞団であるのかだけでしょう。エジプト特有の問題などではない、馬鹿な歴史を繰り返しているだけ、と私には見えます。


【実況】

　　 は関連ライブ配信中。

【State Information Service （軍事政権）】

【クーデター否定側；　閉鎖間近？】

　　※ 同胞団の活動停止やら資産差し押さえ等が確定し執行されれば、両サイトとも即閉鎖の可能性あり。

　　　※ アクセス可ですが、１０月７日あたりからの同胞団記事が反映されていません。


【その他】

    • Canadian pair describe ordeal in Egyptian prison
      　theguardian.com, Friday 11 October 2013 11.00 BST
      ※ 外国人にしてこうなら、ぶち込まれたままの同胞団メンバーの扱いは恐らく家畜以下。（家畜はカネや食糧を産んでくれますからね）

.