遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

エジプト: 軍によるクーデター 続報 その39: 治安悪化のきざし?

← その38: 無法状態−−−

エジプト / カイロの時差と現在時刻
外出禁止 8/31夜から変更

土〜木:23時 〜 6時
金曜のみ  19時開始



今度はデモ鎮圧ではなく、要人暗殺未遂事件発生:


Egypt's interior minister survives assassination attempt
  September 5, 2013|5:15AM ET, Al Jazeera America

  Egyptian police kill two attackers trying to kill minister
    Thu Sep 5, 2013 5:41am EDT, REUTERS

  Egypt minister says assassination attempt marks ‘new wave of terrorism’
    Last Update: Thursday, 5 September 2013 KSA 14:44 - GMT 11:44, Alarabiya.net English


State Information Service (軍事政権)

【クーデター否定側】

    • Rights Group: Eight Thousand Detainees in Egypt Since Beginning of Military Coup
       Thursday, September 5,2013 05:31

       Montasser El-Zayat, a cassation lawyer and president of the Moderation Forum, said that the number of detainees in Egypt since June 30 last year, the day army generals carried out the coup against the first elected president in the country, reached eight thousand, stressing that they are not all members of the Muslim Brotherhood. (以下略、引用終わり)

        "since June 30 last year" は "since last June 30" 即ち本年6月30日の間違いでしょう。同胞団だけではなさそうですが、けたたましい数。

    掲載ニュースは同胞団とほぼ同じ。


【その他】

.