遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

エジプト: 軍によるクーデター 続報 その9

   エジプト: 軍によるクーデター 続報 その8 〜 同胞団の抗議は続く その2




 出典: Egypt’s Military / truthdig CARTOONS
     ハナっから手綱は切れていたでしょう。

  Army's role in fall of Mohamed Morsi stirs fears among Egyptian protesters
    The Observer, Sunday 14 July 2013



現在進行中の一連の騒乱は、一部のエジプト国民が軍の助けを借りて起こした 「民主化革命もどき」 クーデターとさえ呼べそうも無く、エジプト国民の不満に便乗し周辺国に周到に根回しした、軍の敵である同胞団潰しためのクーデターだった様な。軍は革命前後で何も変わっておらず、同胞団に対する露骨な 「制裁・報復措置」 ばかりが目立ちます。他システムに比して謀略が多いのはイスラム政治の特色だそうで、公式発表やら報道など字面やら行間を読もうとしてもよくわかりませんが;



Egypt's Muslim Brotherhood admits it has been negotiating with army
  guardian.co.uk, Sunday 14 July 2013 16.53 BST

   この報道は直ちに 同胞団なんちゃって政府 両方から否定されています;

  Muslim Brotherhood - Coup Commander Negotiation News Utter Lies, Baseless Rumors
    Sunday, July 14,2013 12:21, IkhwanWeb (同胞団)

  Army denies negotiating with Brotherhood
    Monday, 15 July 2013, State Information Services (暫定政府)



Egypt's army chief defends ousting Morsi
  Last Modified: 14 Jul 2013 23:14, Al Jazeera English

  Erian: Return of Legitimacy Only Start-point for Executable Road Map
    Saturday, July 13,2013 16:37, IkhwanWeb

   クーデター前の合法的な状態に戻すことが、唯一実行可能なロードマップ作成の第一歩、との同胞団の主張は変わらないし、変えられる性格のものでもないでしょう。


Whither Morsi?
  July 14, 2013, Mondoweiss

   英語のお勉強; この場合の "whither" は 『[新聞文体・政治スローガンなどで動詞を省略して] …はどこへ(行くのか), …はどうなるのか,…の未来は.』 Weblio 辞書



US envoy arrives as Egypt freezes assets of top Islamists
  15 Jul 2013 CAIRO, AFP

   既に中東での発言力さえ弱くなったアメリカに何が出来るか、あるいはどんな愚策を持ち出すつもりか要注目。

  Egyptian prosecutors freeze Brotherhood leaders’ assets amid violence investigation
    Edited time: July 15, 2013 02:33, RT News

  Egypt Prosecutors Probe Morsi
    Monday, July 15, 2013, Radio Free Europe/Radio Liberty

  Egyptian prosecutors launch criminal investigation against Morsi
    Published time: July 13, 2013 20:50, RT News

  Foreign groups implicated in Morsi jailbreak
    Last Modified: 23 Jun 2013 14:33, Al Jazeera English


同胞団指導者のスパイ行為・反モルシ派の殺害扇動容疑は急ごしらえのでっちあげだろうから、刑事告発そのものが無謀。一方モルシの 『脱獄疑惑』 はムバラク時代の同胞団に対する弾圧 〜 2011年の革命と大いに関係アリ、何を今更;

2011 Political prisoner / Mohamed Morsi


Under Hosni Mubarak's rule / Egyptian Revolution of 2011


29 January / Timeline of the 2011 Egyptian revolution under Hosni Mubarak's rule


Egypt protests: Cairo prison break prompts fear of fundamentalism
  The Guardian, Sunday 30 January 2011 17.29 GMT


EGYPT: Muslim Brotherhood members escape prison, rally in Tahrir Square
  January 30, 2011, latimes.com


なお今回の一連の騒動で、他仲良しメディアと袂を分かったアルジャジーラへの批判・賛同に関して;


Critics denounce Al Jazeera exclusive
  Last Modified: 13 Jul 2013 16:38, Al Jazeera English

   Exclusive: US bankrolled anti-Morsi activists

.