遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

エジプト: 軍によるクーデター 一応完了

   エジプト: アメリカの支持するクーデター 進行中




 出典: ‘Game Over’: Morsi ousted, constitution suspended, army in control / RT News


2013 Egyptian coup d'état


People's Power が勝った、クーデターは必ずしも非民主的とは言えないなど、軍によるクーデターを容認 −−−と云うよりモルシ排除を祝う声が大きい様子;


Egypt: Adli Mansour sworn in as interim president - live updates
  guardian.co.uk, Thursday 4 July 2013 11.43 BST 


Egyptian army removes President Mohamed Morsi: developments continue - live
  guardian.co.uk
 

Live Updates: Egyptian Military Ousts President Mohamed Morsi Amid Mass Protests
  July 03, 2013, Democracy Now !


Tahrir goes wild as Morsi removed LIVE
  On air — RT


Egypt Live Blog
  Al Jazeera Blogs



関連報道・論評を幾つか。まだクーデターが進行中であることもあってか、好意的・警戒・批判的などばらばら;


Egypt army ousts, detains, president Morsi
  04 Jul 2013, CAIRO AFP


Al-Monitor's Coverage of Egypt's Coup d'état

  この Al-Monitor - Wikipedia なるサイトは最近見始めたばかり。どんな傾向のサイトなのかまだわかりませんが、記事を見て判断して行くつもり。今回のクーデター関連記事としては;

  The Egyptian Revolution Most Accommodating for US
    July 3

  Egyptians Form Human Shields To Protect Female Protesters
    July 3

  Brotherhood Must Be Assured It Will Be Part of Egyptian Political Fabric
    July 3


Mansour sworn in as Egyptian head of state; Morsi held by army; at least 14 killed in clashes
  By REUTERS - LAST UPDATED: 07/04/2013 12:11 via JPost Israel News


Transcript: Egypt's army statement
  Last Modified: 03 Jul 2013 20:59, Al Jazeera English


International reactions to Morsi's removal
  Last Modified: 04 Jul 2013 01:20, Al Jazeera English


Key players in Egypt's politics
  Last Modified: 04 Jul 2013 07:15, Al Jazeera English


Questions for Egypt's rebooted revolution
  Last modified: 4 Jul 2013 05:21, Al Jazeera English


Can coups be democratic? Sometimes!
  Thursday, Jul 4, 2013 05:46 AM +0900, Salon.com


The army is built from both sides of Egypt’s divide – yet must now keep them apart
  By Robert Fisk, Wednesday 3 July 2013 via The Independent


Will the Mideast Erupt? 5 Crucial Issues as Egypt Slides Toward Large-Scale Violence
  July 3, 2013, AlterNet

   この中の "2. Brutality Against Opponents of Morsi" には首をかしげざるを得ない。今回のクーデターにおける 死亡者のうち16名は、カイロ大学そばで活動中のモルシ支持派 でしたから−−−


Egyptian Revolution Phase II, Morsi Out, Transition Government In
  PopularResistance.org, July 3rd, 2013


参考: Tamarod (Rebellion) Movement Now in Tunisia
  middle-east-online.com, July 3rd, 2013 via PopularResistance.org


Egyptian anarchists say no to dictatorship
  Wed, 07/03/2013 - 19:25, World War 4 Report


Egypt’s ‘full military coup:’ How it happened
  Edited time: July 03, 2013 23:14, RT News


Mohamed Morsi ousted in Egypt's second revolution in two years
  The Guardian, Thursday 4 July 2013


That a Revolution, As Yet Undefeated, May Succeed
  Jul 02 2013, Jadaliyya


Egypt's protesters aren't the ones betraying democracy
  Last Modified: 02 Jul 2013 18:48, Al Jazeera English



なおアメリカ政府の対応に関しては;


‘Morsi ousted with US blessing’
  Published time: July 04, 2013 11:24, RT Op-Edge

  −−− I know that the Americans said, President Obama said, that they would review aid to Egypt. But [US Secretary of Defense] Chuck Hagel had been on the phone with Egypt for two or three days. Egypt basically owes its military, owes its existence to the United States of America. This is not a step they would take without their blessings. / Mohamed Morsi may be out now, but his followers will not be and we’ll only see an escalation of clashes, which is very unfortunate for the Egyptian people. (以下略、引用終わり)


Ambassador Becomes Focus of Egyptians’ Mistrust of U.S.
  Published: July 3, 2013, NYTimes.com


State Department Urges U.S. Citizens to Leave Egypt
  Published: July 3, 2013, NYTimes.com


昨日紹介の記事 "Morsi Aide: Egyptian Army Can’t Oust President Without ‘American Approval’" は多分正しいでしょう。裏を返せば、アメリカの承認があればムルシ大統領を放逐出来るってことですから。




−−− 軍の介入によるモルシ排除がエジプト国民8300万人 (中の有権者5000万超?) の何割が望んだことなのかは別として、この先起こることの主たる責任は当然その国民にあります。 2012年エジプト大統領選挙 の結果選ばれた大統領が気に入らないから軍の助けを借りて放逐した訳で、次の大統領も同じ運命を辿る可能性大。選挙の結果など軍を味方に付けた "Peoples's Power" で簡単にひっくり返せる体制は、何と呼ぶべきなのか???


まあ、部外者としては静観するしかありませんが。

.