遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

アメリカの春 〜 It’s the DEMOCRACY, stupid ! その13 Edward Snowden 氏亡命 続報 4 亡命をめぐるドタバタ

   アメリカの春 〜 It’s the DEMOCRACY, stupid ! その12 Edward Snowden 氏亡命 続報 3 エクアドルの反乱




 出典: truthdig CARTOONS


今度は別の問題が発覚; エクアドル本国と出先大使館の間のメールが現在進行形で覗き見られている?


WikiLeaks Twitter

  Is the NSA hacking/intercepting the Ecuadorean government in response to #Snowden asylum claim? 2013年6月28日 - 21:20


WikiLeaks: "¿'Hackea' EE.UU. también los correos diplomáticos de Ecuador?"
  Última actualización: 29 jun 2013 | 11:18 GMT, RT Actualidad

  Ecuadorean Disarray Clouds Snowden Bid
    Updated June 27, 2013, 8:44 p.m. ET, WSJ.com

    Disarray within the Ecuadorean government over the role of WikiLeaks' Julian Assange in Edward Snowden's asylum bid is complicating the outcome, according to diplomatic correspondence that appears to shed light on the mixed signals from Quito over the American fugitive's fate. (中略) according to an internal Ecuadorean diplomatic correspondence obtained by Spanish-language broadcaster Univision Networks and reviewed by The Wall Street Journal. (中略) according to another of the Ecuadorean diplomatic correspondences. (以下略、引用終わり)

     ユニビジョン


Patiño: EE.UU. debe al mundo una explicación sobre el delito denunciado por Snowden
  Última actualización: 29 jun 2013 | 2:15 GMT, RT Actualidad



アメリカによる恫喝に加えて、在ロンドンのエクアドル大使館で 「亡命」 生活中のウィキリークスのアサンジ氏が色々 「煽って」 いることに、エクアドル政府がイラついている様子;


Ecuador cools on Edward Snowden asylum as Assange frustration grows
  guardian.co.uk, Friday 28 June 2013 18.03 BST


Posición de Ecuador pone fin a chantaje de EE.UU con el ATPDEA, asegura Betty Tola (AUDIO)
  2013-06-28 15:55:00, Ecuadorinmediato

  −−−La Secretaria de Estado manifestó que el Gobierno de Ecuador no ha autorizado la expedición de ningún salvoconducto o documento de refugiado que permita a Snowden su traslado hasta este país. / “Cualquier documento en este sentido no tiene validez alguna y es responsabilidad de quien lo haya emitido, esto es lo que fue planteado el día de ayer, fue ratificado por el Presidente el día de ayer”, sostuvo. / Betty Tola precisó que este pronunciamiento se efectuó para evitar cualquier desinformación, interpretación o utilización de documentos que no han sido autorizados por el Gobierno ecuatoriano. / “En un tema como este u otros, en donde se requiere un pronunciamiento oficial, una decisión oficial, en este caso, no ha habido una decisión oficial, el Gobierno ecuatoriano no ha autorizado este documento, así lo estamos diciendo y ratificando”, reiteró. / Se refirió además a las declaraciones de Julian Assange, en las que afirma la existencia de ese documento, precisando que “nosotros tenemos un pronunciamiento oficial, que no es el que tienen varios actores, incluido, el señor Assange”. (以下略、引用終わり)


Diplomáticos de Rusia, Cuba, Ecuador y Venezuela hablarán de Snowden en Moscú
  EFE, 2013-06-28 07:24:07 via Ecuadorinmediato


Los medios aprovechan el caso Snowden para crear una falsa imagen de Ecuador
  Última actualización: 28 jun 2013 | 19:27 GMT, RT

  Correa ante acusación de espionaje: "Queda demostrado que fue solo otra farsa más"
    Última actualización: 28 jun 2013 | 16:07 GMT, RT


Edward Snowden's father: My son is not a traitor
  June 28, 2013, TODAY.com

  −−−Snowden (引用者注: お父様) said he has told Attorney General Eric Holder through his lawyer that his son will probably return home if the Justice Department promises not to detain him before a trial nor subject him to a gag order. He also wants his son to choose where a trial would take place. (以下略、引用終わり)

   親としては当然の反応。ただしアメリカでマトモな扱いやら裁判を受けられると思ったら大間違い。長年戦う覚悟があるなら別ですが。


Government Officials Use The Media To Anonymously Make Case Against Edward Snowden
  Updated: 06/28/2013 4:06 pm EDT, TheHuffingtonPost.com


でも、意外と意図的にドタバタを演じているのかも。本来亡命なんてこっそり交渉してヤルものでしょうから、フタを開けてみてびっくりなんてこともあり得るか?

.