遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

米雇用統計: 実態は−−−

ポール・クレイグさんの記事を紹介;


Paul Craig Roberts


Another Phony Jobs Report From A Government That Lies About Everything –Paul Craig Roberts
  June 7, 2013, PaulCraigRoberts.org

  −−−Today president obama’s economist said that the notch upward in the unemployment rate was because the economic outlook was so good that more people were encouraged to enter the labor market than there were new jobs available. / The conclusion is inescapable: The same government that lies about weapons of mass destruction, Saddam Hussein’s al-Qaeda connections, Iranian nukes, and so on, also lies about jobs, the unemployment rate, the inflation rate, rigs every financial and commodity market, pretends that terrorism is such a threat that the US Constitution must be set aside and that Americans are safer without the protection of habeas corpus and due process. (以下略、引用終わり)


  米雇用統計:先月、増加幅拡大 失業率4カ月ぶり悪化
    毎日新聞 2013年06月08日 東京朝刊


  THE EMPLOYMENT SITUATION -- MAY 2013 / Employment Situation News Release (HTML Full Report)
    8:30 a.m. (EDT) Friday, June 7, 2013, U.S. Bureau of Labor Statistics


"the jobs created are the usual lowly paid non-exportable domestic service jobs–the jobs of a third world country" 、この傾向はアメリカを 『お手本にする』 日本でも同じでは? 価格破壊、セーフティネット破壊、雇用破壊、消費者破壊、市場破壊。 なお上掲 Paul Craig さん記事の締めくくりは;


−−− The Amerika that exists today has more in common with Nazi Germany than with the America in which I grew up. The young don’t know any different. But those my age realize that we have lost our country. America no longer exists.


"The Amerika" はもちろんミスタイプではありません。


我が敬愛するトッテンさんも その記事 の中で 『アメリカで失業が悪化し、経済を停滞させたのは製造拠点を海外へ移転したことに加え、規制緩和により労働組合を骨抜きにしたことであった。それまでアメリカでは労働組合が強く、経営者が不当解雇できないようにするセーフティーネットの役目を果たしていた。その法律を改悪することで今やアメリカは世界でも最も解雇しやすい国の一つとなっている。竹中氏や安倍首相は、そのような社会を手本として日本のかじ取りをし、政策を立案しているのであろう。』 、また 別記事 の中では 『アメリカに倣い企業の利益だけを優先した結果産業が空洞化したイギリスは、もはやヨーロッパの小さな島国となった。同じ政策をとる日本もアベノミクスにより中国沖の小さな島国になる可能性は高い。』 と仰っています。このまま行けば、多分その通りになるでしょうね。それはそれでよいのかも知れませんが −−−

.