翻訳家 山岡朋子さん その１０９ 『ルス』 の照らす闇： グアテマラのケース その９ 元大統領の裁判 続報 ７〜 判決破棄 続報 ２

　　⇒ 翻訳家 山岡朋子さん その１０８　 『ルス』 の照らす闇：　グアテマラのケース　その８　元大統領の裁判　続報　６〜　判決破棄　続報

元大統領の有罪判決についてまだ綱引きは続いている一方、別の元大統領がアメリカに送還されています。「親米国家」 のなれの果て、と言うと国民に失礼かも。でも、メキシコしかり、ホンジュラスしかり、コロンビアしかりですが、親米であることのメリットは殆ど無い一方、デメリットは致命的なものばかり。経済的なメリット？ あるとしても、ごく一握りの国民だけが享受しているでしょう。 『テロとのたたかい』 同様、あるいはそれ以上に騙しやすい 『麻薬戦争』 で国土も国民もどれだけ犠牲になっているか；

【裁かれる元大統領】

　◆Tribunal se excusa de seguir caso por genocidio
　　　28/05/13 - 00:00, Prensa Libre

　◆Historic Guatemala Dictator Conviction Thrown Out for Now
　　　May 27, 2013, Published on Alternet

　◆Caso Ríos Montt: Sala queda otra vez sin integrarse
　　　25/05/13 - 00:00, Prensa Libre

　◆The Struggle Continues for Justice for Genocide in Guatemala
　　　Thursday, 23 May 2013 12:48, Upside Down World

　◆
　　
　　　記事： Ríos Montt Genocide Verdict Annulled, But Activists Ensure US-Backed Crimes Will Never Be Forgotten
　　　　　　　Thursday, May 23, 2013, Democracy Now !

　　　　⇒ Helen Mack Chang
　　　　⇒ Myrna Mack Chang
　　　　　　⇒ Fundación Myrna Mack
　　　　⇒ National Security Archive (non-governmental)
　　　　　　⇒ The National Security Archive

　◆Granito / Skylight
　　　※ 先日記事 にて紹介の YouTube 動画は削除済み。

　◆Was there genocide in Guatemala?
　　　24 May 2013 Last updated at 04:06 GMT, BBC News

　◆Efrain Rios Montt Will Still Face Justice -- and So Should Henry Kissinger
　　　5-22-13, History News Network

　◆
　　　
　　　記事： Henry Kissinger, defender of "freedom and democracy"?
　　　　　　　Tuesday, May 14, 2013, War Crimes Times

【アメリカに送還された元大統領】

　この 「送還」 にも何かウラはありそうですが−−−

　◆Guatemala extradites ex-president to US
　　　Sat May 25, 2013 3:26AM GMT, PRESSTV

　　　◆グアテマラ元大統領、資金洗浄容疑で米国に送還
　　　　　CNN.co.jp 5月25日(土)12時0分配信

　　　⇒ Alfonso Portillo - Wikipedia

　　　⇒ Politics of Guatemala - Wikipedia

.