翻訳家 山岡朋子さん その１００ 『ルス』 の照らす闇： グアテマラのケース その２ 元大統領の裁判開始
⇒ 翻訳家 山岡朋子さん その６０ 『ルス、闇を照らす者』 ： グアテマラのケース --- 本当の親を奪われた子どもたち
裁かれるのは；
出典： Former Guatemala leader faces genocide charge
Last Modified: 29 Jan 2013 00:19, Al Jazeera English
■ Efraín Ríos Montt （西語版）
■ Efraín Ríos Montt （英語版）
その罪は；
Granito: How to Nail a Dictator
Ashkan Monfared, 公開日: 2012/07/01
◆ "Granito: How to Nail a Dictator": New Film Tracks Struggle for Justice After Guatemalan Genocide
Thursday, September 15, 2011, Democracy Now !
⇒ 映画『グラニート』が描くグアテマラ集団虐殺に裁きを求める闘い （日本語訳記事）
参考 グアテマラ：虐殺に抗議する１２００通の手紙
ＩＰＳJapan2007/08/11
参考 グアテマラ内戦
関連報道は；
◆Efrain Rios Montt Trial Begins: Former Guatemalan Dictator Charged With Genocide
Reuters | Posted: 03/19/2013 12:59 am EDT @ TheHuffingtonPost.com
◆Guatemala ready for genocide trial
Last Modified: 18 Mar 2013 15:44, Al Jazeera English
◆Dictador al banquillo
17 marzo 2013, Cubadebate
◆グアテマラ:大量虐殺、元将軍の裁判開始
毎日新聞 2012年02月09日 01時23分（最終更新 02月09日 01時43分）
◆Profiting From Genocide: The World Bank's Bloody History in Guatemala
Sunday, March 10, 2013, Cyril Mychalejko's ZSpace Page
◆US-Backed Guatemalan Dictator to Face Charges of Genocide
January 29, 2013, Antiwar.com Blog
しばらくグアテマラに行っておりませんから現在の様子はよくわかりませんが、この国も麻薬戦争の名の下アメリカが介入している様ですから、メキシコ同様に相当不安定でしょうね；
■ Regional News for Guatemala, Antiwar.com
◆US-Trained Guatemalan Forces Tied To Drug Gangs
August 15, 2011 @ ANTIWAR.COM
この裁判は被告の存命中に結審しない可能性大。中南米の軍政による人権蹂躙は、当時の責任者を裁くだけでは単なるトカゲの尻尾切り。無論直接の加害者を擁護するものではありませんが、真の元凶は今もさして変わらない北の巨人の外交政策。その 「裏庭」 であった or であり続ける中南米は最もその影響を受け後遺症に苦しんでいると云うことだろう、と私は思います。
.
