Bronco Bamma 再選

　　⇒ ２０１２年１１月０６日：　早く終わってくれ〜〜　アメリカの民主主義ごっこ

勘違いもあり日本時間で今日中には無理だろうと思っていましたら、想定外にあっさり決まった様子；

◆オバマ大統領が勝利宣言　米大統領選
　　CNN.co.jp 11月7日(水)15時39分配信

　　◆民主党のオバマ大統領、再選確実
　　　　CNN.co.jp 11月7日(水)13時21分配信

　　　　※　再選確実を伝えた日本語記事の中ではこれが最初のもの？

◆Barack Obama wins election for second term as president
　　2012-11-07 T04:18:52Z, Yahoo! News

他報道；

◆Barack Obama storms to second term
　　Last Modified: 07 Nov 2012 08:01, Al Jazeera English

◆Obama reelected US president
　　Wed Nov 7, 2012 6:6AM GMT, PRESSTV

◆Obama in victory speech: For the U.S., best is yet to come
　　Reuters and DPA| 07:43 07.11.12, Haaretz Daily Newspaper

　　※ 実際には "For the U.S., worst is yet to come" でしょう、年内にもね。

◆Barack Obama gana las elecciones presidenciales de los EEUU
　　7 Noviembre 2012, Cubadebate

ゲスのモルモンが勝っていたとしても、国内外の様々な制約から結局何も変わらないでしょうね。これからの４年は多分地獄、まずはイラン・シリアに関する動き、それから年末にかけての債務問題に注目；

◆Warfare State Wins Reelection, Along With Obama
　　November 6, 2012 @ 8:54 pm, News From Antiwar.com

◆年内に債務上限到達＝デフォルト危機再来も―米財務省
　　2012/11/01-07:16、時事ドットコム

　　※ また小手先で上限引き上げてしのぐつもりでしょうが、その都度危機はどんどん深刻に。さてどこで飛んでどの様に開き直るか見もの。

最後に、勝利のタワゴトの翻訳を紹介しておきましょうか；

「アメリカに変化がやってきた」　オバマ次期米大統領の勝利演説・全文翻訳　＜特集・米大統領選＞
　　2008年11月5日（水）20:57、goo ニュース

　　−−−アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。 / この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。 / 平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。　（馬鹿馬鹿しい、以下略）

これでは子ブッシュよりタチが悪い。美辞麗句を並べ立てて他国に戦争を仕掛け罪も無い他国民を殺し、覇権 ＝ カネのために自国民も殺し、臆面なくアメリカの信念こそが世界唯一絶対の真実であるなんて、余程厚顔無恥でもなければ言えません。担がれた軽いパーの面目躍如。決まり文句である 『神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように』 、一体どんな神か？ 世界がアメリカの覇権アサリを打ち破るまで平和なんて実現しない。 『この世界を破壊しようとする者たち』 とは他ならぬアンタラ自身のことだよ、世界中の何億あるいは何十億人がこのタワゴトに激怒していることか。

.