遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

共和党大会での "Who's Nailin' Paylin?"

   ママ・グリズリー vs ママ・●●ズリー ?


アメリカの政治屋どもの乱痴気騒ぎに興味はありませんが、先日紹介のママ・●●ズリー関連の話題が報道されていましたので紹介;


Republicans head to the poles in Tampa
  September 2, 2012 - 00:32, Al Jazeera Blogs

   記事題名をネット翻訳させてみたら 「共和党の頭にタンパの極」 、意味不明。この "poles" とは多分ショウ・ビジネスとしての ポールダンス ですから−−−要は "Gentleman's Club" と呼ばれるストリップ・クラブでしょう。記事中にも 『Tampa –often referred to as "the strip club capital of the nation"』 とありますので。


上掲記事によれば、ママ・●●ズリーこと リサ・アン さんは同市内の Adult Strip Club, Gentleman's Bachelor Party Club, Night Clubs Tampa, FL –Thee DollHouse でショウを行った様子;

  
  出典: 同クラブ イベント頁
   興行予定が8月24・25日となっていますが、共和党大会はアイザックで1日延びて実質28日開幕でしたから、それに合わせて変更されたのかも。クラブオーナーによれば "She packed out the place, wall to wall, on the first two nights of the convention," ですから、27・28あるいは29・30日?


元々は学費を稼ぐためこの世界に飛び込んだ彼女が一般に広く知られるようになったきっかけが、前回2008年大統領選挙にあわせて公開され、上掲ショウの題名にもなっている Who's Nailin' Paylin? (映画概要は リサ・アン にも記載アリ)、政治パロディーポルノ;

  
  出典: 上掲 Wikipedia
   公開日11月4日は投票日


Porn in the U.S.A. / Who's Nailin' Paylin?
  October 24, 2008, Marie Claire

   映画公開に先立つ、マリ・クレール誌インタビュー記事。


以下、この 『名作』 関連のリンク先;


18禁! Hustler / Sarah Palin nude in the Who's Nalin' Palin Sex Tape

    
     左が続編の我が将軍様


18禁! Who's Nailin' Paylin

    


    
     登場人物。左端がライス前国務長官、右端は死神婆 (のそっくりさん) かな?


Who's Nailin' Paylin (Video 2008) - IMDb (作品データベース)

     死神婆役

     ライス役



リサ・アンさんもアメリカン・ドリームの具現者であることは間違いありませんね。また、この記事では脇役の上掲 ニナ・ハートレー さんの経歴や活動、主張も素晴らしい。彼女がサンフランシスコのダンサーだった頃、ひいきにしていた日本人観光客も多かった様ですし。(1982年から?)