遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

ギリシャ支援の条件って?

永田町のどたばたを見るまでも無く、パワーゲームの結果としての連立政権発足なんて大した問題ではない。すったもんだの挙句クビがすげ替わり環境は少しは変わったものの、 2010年 05月 6日 の状態に戻っただけのこと。それより、これから合意することになる支援条件がどの様に国民生活に 「翻訳」 されるかが大問題。 朝三暮四 の故事にならい、その様なわかりやすい 「翻訳」 は多分決して報道されないでしょうけどね;



Debt crisis: Greece clinches coalition deal to battle bailout
  3:30PM BST 20 Jun 2012, Telegraph


Greek Coalition Aims To Renegotiate Bailout's Tough Austerity Terms
  Reuters | Posted: 06/20/2012 5:43 am Updated: 06/20/2012 8:36 am @ The Huffington Post



ギリシャ連立政権が発足、支援条件の再交渉に着手へ
  ロイター 6月21日(木)9時50分配信

  欧州、ギリシャが支援条件を堅持すべきとの見方を共有=独
    2012年 06月 20日 22:31 JST、ロイター



Greek government-debt crisis - Wikipedia

  参考: Greece profile - Timeline / BBC, 19 June 2012

  参考: Greek government austerity measures / BBC, 19 October 2011


European debt crisis - Wikipedia

   Euro Briefing: Crisis Resolution Enters New Phase (.pdf), February 22, 2012 @ The Institute of International Finance, Inc.

   •IMF spokesman on Greece (transcript, Feb 23, 2012)



当面静観。