中南米 火山情報： メキシコ および コロンビア
現在噴火の可能性アリと警戒中の火山は （多分） ２つ；
【ポポカテペトル 火山 （メキシコ）】
慣れないと発音しにくいこの名前 "Popocatépetl" はスペイン語ではなく、先住民 アステカ人 の言語である 「ナワトル語」 で 『（アステカ伝説の戦士）ポポカの山』 を意味するそうです。更に名前の 『ポポカ： Popoca』 とは湯気を立てる、の意味。また 『テペトル： tepetl』 は山。ちなみに私の出身地北海道でも、例えば蝦夷富士として知られる羊蹄山は 『マッカリヌプリ』 ； 『ヌプリ』 は和人に対する先住民アイヌの言葉で山を意味し、マッカリは −−− ややこしいので 山名由来事典（その10） 雲の上の散歩道-ウェブリブログ 中の 「42 後方羊蹄山」 参照。
地元のニュースを見ると、長ったらしいためか親しみを込めてか、"Popo" と記しているものが多い様です。また、この山を擬人化した "Don Goyo" の名前も出て来ます （Popocatépetl / Red Escolar - Proyectos - Volcanes 参照）；
■ 最新ニュース （４分毎更新）
El Universal - MxM (← "Minuto x minuto" の略）
※ うまく絞り込みが出来ないので、全ての最新ニュースが表示されます。
◆Don Goyo incrementa actividad
Miércoles 18 de abril de 2012, El Universal online
※ この写真に 『富士山、ついに噴火！』 の説明付けても通りそう。ポポカ富士ですが。
■ Nivel de actividad del volcán Popocatépetl （随時更新？）
Centro Nacional de Prevención de Desastres de la Secretaría de Gobernación
◆Popocatépetl volcano is rumbling
Friday, 20 April 2012 01:25, TheNews （メキシコ、英語メディア）
【ネバド・デル・ルイス 火山 （コロンビア）】
この火山の名前はスペイン語。活動は活発化している様子、最新情報は；
■ Noticias Digitales encontradas para Nevado del Ruiz （随時更新）
ELTIEMPO.COM （コロンビア）
■ Reporte de actividades año 2012 （随時更新）
Ingeominas Instituto Colombiano de Geología y Minería
※ このページでは、最新レポートは最下行。
