遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

マグニチュード11、 震度8超級の 巨大地震その16: アメリカの春 〜 It's the DEMOCRACY, stupid !

日本の大手メディアがこの運動を報道する際に 『反格差』 やら 『格差是正』 などを使用することが多い様ですが、この 『格差』 なるコトバは運動の本質を覆い隠し、 『アカ』 を連想させようと云う意図によるもの、稚拙な世論誘導でしょう。 弾圧されても止むことの無いこの運動のエンジンはカネ (富の偏在) ではない;


History of an occupation / Fault Lines - Al Jazeera English


  Occupy Wall Street NYC Protest for World Revolution.org

  Occupy Together  Home

  Dig Occupy Wall Street - Truthdig

    Occupy movement - Wikipedia

最近の報道 (日米大手メディアを除く) を見ていると、警察による露骨でヒステリックな弾圧が目に付きます。裏を返せば、政府はそれだけ追い詰められているのかも。めげずにこの運動に参加し支持するアメリカの有権者を全面的に応援します。彼らが選んだ筈の政府が Mierdas であること自体、アメリカと云うシステムが機能不全を起こしている証左;



 
  元記事: Exclusive: OWS Activist Cecily McMillan Describes Seizure, Bodily Injuries in Arrest by NYPD
    March 23, 2012, Democracy Now !

    Democracy Now!.jp
      サマリーのみ日本語訳されています。当該記事のリンク先は、上記と同じ。


5 Freedom-Killing Tactics Police Will Use to Crack Down on Protests in 2012
  March 16, 2012, AlterNet


一方、政府が税金でこさえた国民監視のためのスパイセンターの存在も報道されています;


1/2 & 2/2
 
 
  元記事: Exposed: Inside the NSA’s Largest and Most Expansive Secret Domestic Spy Center in Bluffdale, Utah
  March 21, 2012, Democracy Now !


実際にはこの高価なおもちゃに加え、ネット検索エンジンの大手G社やらソーシャルネットワークの保持する個人情報を吸い上げる仕組みも活用して、国民を監視下に置こうと云う動き。これと比べたら中国の検閲なんて、ヘアヌード 写真 (懐かしいっ!!) のスミ塗りの様な原始的なもの。



先日紹介 した書籍 『本土の人間は知らないが、沖縄の人はみんな知っていること ― 沖縄・米軍基地観光ガイド』 に次の様な記載があります。ネタバラシにならぬ範囲で引用しますと−−−

沖縄ガイド #25 世界の希望はどこにあるのか (P314) より;


−−− (チャルマーズ・)ジョンソン 「ここにいる私たちが希望です。 (国民が議会の監督権をとりもどし) アメリカの憲法制度を再構築することが唯一の道です。一度帝国への道を歩み始めると、帝国は拡大しつづけて財政が破たんし、反対する国が団結し始めます。アメリカはそうした (かつてのソ蓮と同じ) 道をたどっています。それを阻止できるのは無関心層の意識改革です。 (略) 現状に不信をいだき危機を感じた市民が立ち上がれば、自分たちの政府をとりもどせるでしょう」 (Democracy Now !)


これこそがOWS、99%運動の本質だろうと思います。なお上記引用部分の元記事をようやく見付けましたので以下引用;


Chalmers Johnson: "Nemesis: The Last Days of the American Republic"
  February 27, 2007, Democracy Now ! (ビデオあり)

  

  −−− AMY GOODMAN: Is there anything, Chalmers, that gives you hope?




  CHALMERS JOHNSON: Well, that’s exactly what we’re doing this morning. That is, the only way — you’ve got to reconstitute the constitutional system in America, or it is over. That is that empires — once you go in the direction of empire, you ultimately lead to overstretch, bankruptcy, coalitions of nations hostile to your imperialism. We’re well on that route.




  The way that it might be stopped is by a mobilization of inattentive citizens. I don’t know that that’s going to happen. I’m extremely dubious, given the nature of conglomerate control of, say, the television networks in America for the sake of advertising revenue. We see Rupert Murdoch talking about buying a third of the Los Angeles Times. But, nonetheless, there is the internet, there is Amy Goodman, there are — there’s a lot more information than there was.


  One of the things I have experienced in these three books is a much more receptive audience of alarmed Americans to Nemesis than to the previous two books, where there was considerable skepticism, so that one — if we do see a renaissance of citizenship in America, then I believe we could recapture our government. If we continue politics as in the past, then I think there is no alternative but to say Nemesis is in the country, she’s on the premises, and she is waiting to carry out her divine mission.


外向きの帝国主義 & 内向きの民主主義の筈が、内向きまで帝国主義になりつつあるぞ、と云う危機感があるのでしょう。アメリカ国民では無い私としては、どうせなら外向きの帝国主義もぶっ壊してくれることに期待します。