遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

トルコ地震 その9: 再びM5+の地震発生 −−−

余震が続いていますが、再びマグニチュード5上の余震が発生、震源深さが5〜7キロあたりに集中していますから揺れは相当大きかったハズ。なお10月23日の大地震で損傷を受けていたホテル他建物倒壊による被害者数は不明の様子;



支援活動の邦人死亡=犠牲者9人、多数生き埋めか―救出作業続く・トルコ東部地震
  時事通信 11月10日(木)19時7分配信

  Turkey: Quake kills at least 8, including Japanese aid worker
    By Associated Press, Updated: Thursday, November 10, 9:10 PM @ The Washington Post

   現地サイトでは確認出来ておりませんが、宮崎淳さんが亡くなられた様です。こころよりお悔み申し上げます。



トルコ地震、日本人男性が心肺停止の情報
  読売新聞 11月10日(木)18時41分配信

  トルコで地震 邦人2人下敷きも1人救出
    日本テレビ系(NNN) 11月10日(木)16時33分配信

   結果として、巻き込まれたお二人は二次災害の被害に遭われたと云うことになります。下掲データが示す様に余震がなかなか収まらない状況ですから、一次・二次災害ともまだまだ拡大する可能性ありと考えるべきですね。



プレスリリース・お知らせ
  緊急支援・障害者支援・地雷対策・感染症対策・啓発を中心に活動する国際NGO 難民を助ける会



5.7 quake kills at least 7, dozens trapped in eastern Turkey
  Thursday, November 10, 2011, Hurriyet Daily News

  −−−Some foreign rescue workers who scrambled to help the survivors of the previous quake were also staying at the same hotel.

  Japan's Association for Aid and Relief said one of its staff members, Miyuki Konnai, who rushed to Turkey to help the victims of the previous quake, was pulled out alive from the rubble of the Bayram Hotel but another staffer, Atsushi Miyazaki, was missing.

  "We spoke with her briefly, she is in a hospital at the moment," Ikuko Natori told The Associated Press by telephone from Tokyo, Japan, in reference to the 32-year-old Konnai. "She had a slight injury but it is not life threatening." Natori, however, said they were not able to reach Miyazaki, 41, yet.

  "We tried calling him on his mobile, it rings but he is not answering," said Natori. (以下略、引用終わり)

  5.7 Quake Kills at Least 7, Dozens Trapped in Eastern Turkey
    Thursday, 10 November 2011, Journal of Turkish Weekly (JTW)
     上掲と同じニュース



トルコでM5.7の地震、3人死亡=ビル倒壊、多数生き埋めか
  時事通信 11月10日(木)7時44分配信


5.6 quake in east Turkey topples hotel building
  Wednesday, November 9, 2011, Hurriyet Daily News

   同メディアの 23Oct11の大地震特集頁 には掲載無し。また、 Journal of Turkish Weekly (JTW) には全く掲載無し。


  
  出典: Earthquakes Map - LAT: 34 - 44 ; LON: 36 - 46

   震源は Van 湖東側に集中。


トルコ余震.xls 直


  


  


以下参考頁;


Earthquakes Map - LAT: 34 - 44 ; LON: 36 - 46

10-degree Map Centered at 40°N,45°E

Journal of Turkish Weekly (JTW) TOP

Hürriyet Daily News TOP