遊蕩爺の漂浪メモ

『翻訳家 山岡朋子ファンクラブ初代会長の日記』 より移行

ハイチはどうなっている? その13: ハリケーン 「トマス」 被害

隣の島キューバおよび隣国ドミニカ共和国ではハリケーンによる犠牲者は報告されていませんが、ハイチでは既に6〜7名の犠牲が報じられています;


Informan que no hay víctimas en Cuba por paso de huracán Tomás
  6 Noviembre 2010, Cubadebate

Desplazan 8,400 en RD por lluvias trae Tomás
  5 Noviembre 2010, 6:52 PM, ElNacional.com.do (ドミニカ共和国

Hurricane Tomas kills seven in Haiti
  PORT-AU-PRINCE (Reuters) Fri Nov 5, 8:49 pm ET via Yahoo! News

  Hurricane Tomas lashes Haiti, leaving six dead
  PORT-AU-PRINCE (AFP) 1 hr 49 mins ago via Yahoo! News

  Hurricane adds to Haiti's woes as flooding kills at least 4
  PORT-AU-PRINCE, Haiti, Published: 10:33 p.m. Friday, Nov. 5, 2010 / Statesman.com



出典: POST-TROPICAL CYCLONE OSCAR
中心はハイチ北部へ抜けていますが、ハイチ海岸線は依然暴風雨域内。



出典: Météo - Satellite - Haïti en ligne



Title: Hurricane Tomas dumps rain on vulnerable Haiti


「天から」 降って来る雨そのものはそんなに汚く無いと思うが、問題は全てを洗って地面を流れる水でしょう。コレラを始めとする病原菌を運びかねません。